Itl перевод на французский
42 параллельный перевод
And how she's paid for itl "Traitor, whore, goddess of death,"
et comment elle a été payée pour cela traître, putain, déesse de la mort,
Hey, come backl I did itl
Hé, revenez! C'est moi!
The sheriff is doing itl
C'est le shérif qui le corrige!
- I can't move Itl
- Je n'arrive pas à le bouger!
We finally did itl
On l'a enfin!
Wait for itl
Attendez l'ordre!
Love is shit with sugar on itl
L'amour, c'est de la merde saupoudrée de sucre!
The goddamn Germans got nothin'to do with itl
Qu'est-ce que tu me parles de chevaux?
We did itl We did itl
On est passés! On est passés!
Waitl - I got it. I got itl
- C'est bon, je l'ai!
Hold itl I'm stuck here.
Tiens-le! Je suis coincé.
- Goddamn itl I seen it in the moviesl
- Allez! C'est pas... Quelle merde!
Hey, man, watch itl
Regarde ça!
- Hold itl
- Taisez-vous!
Hold itl
Taisez-vous!
Goddamn itl
Putain!
Don't pull on itl
Ne tirez pas dessus! - Ouvre cette porte!
If you think this food tastes so good... then you eat itl - His name is- - - [Crash]
Son nom- -
Stopl Stop itl
Non! Arrête!
Leave him alonel Stop itl
- Laisse-le tranquille! Arrête!
- Goddamn itl - No. No.
- Attendez, bon sang!
Itl only be a few more hours.
Il n'y en a plus que pour quelques heures.
Christmas Dayl Christmas Dayl Then I haven't missed itl
Le jour de Noël i Je ne l'ai pas raté l
You can do itl Do itl
Quand ça sortira, mets-y toute ta fierté.
- Move itl
Vite! Dépêche-toi!
I had done itl I had found the little woodsman inside of mel
Je l'ai fait! J'ai trouvé le petit bûcheron qui est en moi!
You obviously don't think you can do anything either... because you have to fucking lie about itl
Tu le crois aussi puisque tu te sens forcée de mentir!
I got itl I got itl
Je l'ai! Je l'ai! - Où est Butch?
- Stop itl Stopl
- Arrête! Arrête!
The disappointing buddy comedy Ch itl i n'the Dude was followed by an ill-advised venture into serious dramatic territory.
La comédie décevante Acra et Lait-de-Coco a été suivie d'une incursion malavisée dans l'univers du drame.
Itl be like coyote ugly.
Ce sera comme dans Coyote Girls.
Let's do itl
Ouais! Yeah!
- Maybe itl be good,'cause then she can, like, socialize with the other babies.
Tant mieux, elle se socialisera avec les autres bébés.
He's not out. Itl. Why didn't you warn us - warn Jane, at least?
Fallait au moins prévenir Jane.
Don't say itl
- Aujourd'hui c'est...
As if I had itl
Comme si je les avais!
Hold itl The beerl Watch the beerl
Fais gaffe à la bière!
Don't do itl Miami Vicel
Police! Fais pas ça!
[Walker] Damn itl Pull that thing off!
Arrache-lui ce truc!
Drop itl
Lâche ça!
- I knew itl - Some
Je le savais!
Drop the gunl - Drop itl
- Lâchez votre revolver!