Ivanushka перевод на французский
12 параллельный перевод
Ivanushka!
Ivan!
Ivanushka!
Mon petit Ivan!
Ivanushka, her Son Vitya PEREVALOV
Ivanouchka, son fils Vitia PÉRÉVALOV
Just be patient, my dear, we'll go to the land together, to your Ivanushka.
Un peu de patience, ma chérie, nous partirons ensemble vers la terre, retrouver Ivanouchka.
- Ivanushka!
- Ivanouchka!
Ivanushka!
Gentil Ivan!
Ivanushka! I haven't done anything to you!
Gentil Ivan, ce n'est pas moi!
Ivanushka, how nice you're now!
Gentil Ivan, comme tu es beau...