J1 перевод на французский
24 параллельный перевод
J1 Rock-A-Bye baby flOn. No, Uncle Roscoe.
Rock-A-Bye baby... Non, oncle Roscoe.
I've got a clear path to panel J14.
J'ai une voie dégagée au panneau J1 4.
J14 backs onto science station two, Commander.
La section J1 4 amène à la station scientifique deux, Cmdt.
J1, 2, 3, 4.
J 1, 2, 3, 4.
With J1 visa status, we have to report it... any time anyone misses work without informing us.
Avec un visa de type J-Un, nous devons signaler chaque fois que quelqu'un s'absente du travail sans nous mettre au courant!
That's right, because without an American wife... with his J1 visa status, he'd have to leave the country.
C'est exact. Parce que sans épouse américaine, avec un visa J-Un, il devra quitter un jour les États-Unis.
He's here on a J1 visa.
Il n'a qu'un simple visa!
What is it? Just hurry.
Oh, il est là, J1.
J1, provide backup for mechanized squad as per code I-S.
Faites attention.
Destroy target on sight.
J1. Situation code IS.
J1, your heart rate is exceeding normal levels.
J1, votre rythme cardiaque grimpe.
J1, what's wrong?
J1, répondez.
The J-1 pilot seems to have died inside his cockpit, cause unknown.
Ceci n'est pas un exercice. Le pilote du J1 est mort dans son appareil.
J1.
J1.
If we're talking numbers, day 1 corresponds to the day he was arrested, and day 22, to the end of his remand period.
Si on parle en chiffres, J1 correspond au jour de son arrestation, et J22, à la fin de sa détention préventive.
J1. Commissioner Khare..
Lieutenant Chef Khare..
J1. Commissioner Khare, sir.
Le lieutenant Chef Khare.
Instead of the J1 there will be the marina, the casino...
À la place du J1 il y aura la marina, le casino.
Mrs. Marek, tomorrow is the vote on the sale of the J1 for the casino.
Mme Marek, demain, c'est le vote de la vente du J1 pour le casino.
On Wednesday the City Council voted to regenerate the port on the J1 site.
Le Conseil municipal de la ville a voté mercredi la transformation du port à l'emplacement du J1.
The vote is cast, which means that the Marseille Port Committee will refuse to sell the J1 site to the City.
Au terme du scrutin, le Conseil de surveillance du grand port maritime de Marseille a donc refusé de vendre le J1 à la ville.
Well, first, Steven, we're gonna fill out form 38E-J1, stating noncompliance.
Tout d'abord, Steven, on va remplir le formulaire 38E-J1, pour manquement à la loi.
Is that why you voted against selling the J1?
C'est pour ça que tu as voté contre la vente du J1?