Jadranka перевод на французский

" to enter a nursing home. She'll still

La maison de retraite, c'est trop tôt pour Jadranka.

It's about the war. She's bugging me.

C'est à propos de la guerre, Jadranka me pousse à bout.

I didn't hide Jadranka.

Je ne l'ai pas cachée.

It's not about Jadranka.

C'est pas Jadnanka, descends.

It suits you better than Jadranka.

Ça te va mieux qu'à Jadranka.

I knew your Luka was a great man, Jadran, but this time he outdid himself.

Je savais que votre Luka était un grand homme, Mme Jadranka, mais cette fois c'est prouvé.

I, Jadranka E Radovanovic, won't allow it, you little whore!

Je te le défends, petite putain!

- Jadranka.

- Jadranka.

I'm honoured... I'm Jadranka.

Enchantée, je suis Jadranka.

Jadranka...

- Je sais.

Jadranka...

Jadranka...

Lale as Camille, Jadranka as Eugenie, and the rest in their old roles.

Lale sera Camille, Jadranka, Eugénie, et les autres reprennent leurs rôles.

Then, Lale and Jadranka, caught in the act...

Lale et Jadranka sont surpris en plein ébats...

Lale, Jadranka, go on...

Allez...

Jadranka, has anyone contacted you for a job yet?

Jadranka, on vous déjà contacté pour un engagement?

Jadranka, you want my jacket?

Tu veux mon blouson?

This is our young colleague, Jadranka Damjanoviæ.

Notre jeune collègue, Jadranka Damjanovic.

Jadranka!

Jadranka!

" It's too early for Jadranka

Luka, ne faites pas ça.

Jadranka, come back!

Jadranka, reviens!

It's Jadranka.

C'est Jadranka.

Are you nervous?

Nerveuse, Jadranka?