Jaleel перевод на французский

All we know is his name is Jaleel Nasseen.

Nous savons juste son nom, Jaleel Nasseen.

We still have a son, Jaleel.

On a un fils, Jaleel.

Jaleel Amir just turned 21, graduated NYU.

Jaleel Amir vient d'avoir 21 ans. Diplômé à New York.

Jaleel.

Jaleel.

Jaleel Amir?

Jaleel Amir?

Jaleel Amir, you're under arrest for the murder of Nafeesa Amir.

Je vous arrête pour le meurtre de Nafeesa Amir.

The case against Jaleel Amir is solid, Deputy, and frankly, it's out of your hands.

Le dossier contre Jaleel Amir est solide et ça n'est plus de votre ressort.

The only way this case will not see the inside of a courtroom is if Jaleel pleads out.

Ce dossier ira au tribunal sauf si Jaleel plaide coupable.

If this had happened back home Jaleel would have done three months in prison and gotten a hero's welcome when he came out.

Dans son pays, Jaleel aurait fait 3 mois de prison et en serait ressorti en héros.

Jaleel was just following the rules.

Jaleel a juste suivi les règles.

Jaleel's sister wasn't threatening to kill him.

La sœur de Jaleel ne le menaçait pas de mort.

But Jaleel thought his sister's actions threatened to destroy his life and the lives of his future children. Isn't that right, Doctor?

Mais pour Jaleel, la conduite de sa sœur menaçait de détruire sa vie et celle de ses futurs enfants, n'est-ce pas?

I'm concerned the jury's buying Jaleel's act.

Je crains que le jury croie Jaleel.

If the jury thinks Jaleel is culture-programmed to kill If the jury thinks Jaleel is culture-programmed to kill he gets his insanity verdict.

Si le jury le croit culturellement programmé pour tuer, il aura la démence.

Jaleel is afraid of him. Jaleel is afraid of him. Everybody is afraid of Saleh Amir.

Jaleel a peur de lui, tout le monde en a peur.

I don't want to lose Jaleel, too.

Je ne veux pas perdre Jaleel non plus.

And when he found out that she was sleeping with somebody else he had Jaleel kill her in the name of honor.

Quand il a su qu'elle couchait avec un autre, il a ordonné à Jaleel de la tuer au nom de l'honneur.

Then Jaleel tried to help her.

Jaleel a essayé de l'aider.

Jaleel, he begged him not to.

Jaleel... l'a supplié de ne pas faire ça.

But my husband told Jaleel to kill her..

Mais mon mari a dit à Jaleel de la tuer

Jaleel is convicted.

Jaleel a été reconnu coupable.

It's Jaleel's damn horses.

C'est les maudits chevaux de Jaleel.

Is it true that Jaleel died because he forgot to fasten his seat belt?

Est-il vrai que Jaleel est mort parce qu'il a oublié d'attacher sa ceinture?

Brother Jaleel was operational commander here, but first and foremost, he was my collector.

Frère Jaleel était ici un capitaine opérationnel, mais tout d'abord et avant tout, il était mon percepteur.

With Greg Allman, Mario Cantone, Ron Popeil... 1979 "Penthouse Pet of the Year" Cheryl Rixon...

Avec Greg Allman, Mario Cantone, Ron Popeil, La "Penthouse Pet of the Year" de 1979, Cheryl Rixon, Lou Bega et Jaleel White.

Lou Vega and Jaleel White. But first in the boardroom... it's The Food Network's Rachel Ray and Sir Charles Barkeley.

Mais d'abord, dans la salle du conseil, nous avons Rachel Ray de la chaîne Food Network et Sir Charles Barkeley.

You're the most remarkable person I know, and I've met jaleel White.

tu es la personne la plus étonnante que je connaisse, et j'ai rencontré Jaleel White,

Hey, Jaleel.

Hey, Jaleel.

Jaleel keeps rubbers over there.

Jaleel a des condoms là-dedans.

Shit, where the fuck is Jaleel?

Merde, où est Jaleel?

Jaleel Hosam.

- Jaleel Hosam.

Jaleel Hassam.

Jaleel Hassam. Jaleel Hassam.

Jaleel Hassam. You have a student credential.

Tu as une carte d'étudiant?

Jaleel Hassam.

Jaleel Hassam.