Japonica перевод на французский

Cannabis Japonica, an Oriental soporific.

Du chanvre japonais, un somnifère oriental.

Like the Japonica flower.

Comme la fleur japonaise.

Chaenomeles speciosa. Kerria japonica. Clematis jackmanii superba.

Chaenomeles speciosa, kerria japonica, clematis jackmanii superba, hedera helix, hydrangea petiolaris...

you will feel better to eat grinded perilla japonica with sesame oil.

Tu te sens mieux en mangeant du pain avec de l'huile.

" 5 / 7, 10 p.m. Paeonia japonica.

" 7 / 5, 22 h. Paeonia japonica.

Between the Paeonia japonica and the bamboo.

Entre le Paeonia japonica et le bambou.

It's pseudosasa japonica.

C'est du pseudosa japonica.

That's at Japonica, ain't it?

T'es Japonica, non?

Japonica Fenway?

Japonica Fenway?

Doc rooted through the city dump that was his memory... recalling that Japonica here had been a pretty open-and-shut runaway daughter case.

Doc fouilla dans le dépotoir qu'était sa mémoire. Japonica avait été une affaire vite pliée, vu qu'elle avait fugué.

Hardly worth daily scale... let alone the extravagant bonus her father, Crocker Fenway... had insisted on paying when Doc finally brought Japonica back home.

Argent facilement gagné, sans compter la prime indécente que son père, Crocker Fenway, avait tenu à lui donner quand Doc ramena Japonica à la maison.

Japonica, you promised me.

Japonica, tu m'avais promis.

Japonica here has been institutionalized for it.

Japonica a été internée pour ça.

Though he may have rescued Japonica... from a life of dark and unspecified hippie horror... apparently restoration to the bosom of her family... had been enough to really drive her around the bend.

Même s'il avait sauvé Japonica d'une vie d'horreur hippie ténébreuse et nébuleuse, apparemment, retrouver le giron familial avait réussi à la rendre complètement dingue.

Soon, in fact, becoming a standard California child-rearing resource... for kids like that old Japonica Fenway.

Devenant très vite en Californie une façon courante d'éduquer les enfants comme notre Japonica Fenway.

Japonica's dad?

Le père de Japonica?

It's only because of me and our small transaction over Japonica... that you're still alive.

C'est grâce à moi et à notre affaire avec Japonica que vous êtes en vie.

Japonica's... doing fine, if that's what you mean.

Japonica... va bien, si c'est la question.

You know... I think I saw old Japonica the other day at my doctor's office.

Vous savez... je crois l'avoir vue l'autre jour chez mon docteur.

Japonica's of legal age now, isn't she?

Japonica a l'âge légal maintenant, non?

Apis cerana japonica.

Apis Cerana Japonica.

- And Japonica here.

Dr Rudy. - Pour toi, Japonica.