Jarry перевод на французский
38 параллельный перевод
Commissioner Jarry returns to Deadwood.
Le Commissaire Jarry revient à Deadwood.
- Telegram from Jarry.
- Un télégramme de Jarry. - De Crook City.
You and I, Commissioner Jarry, have nothing whatever to discuss!
Commissaire Jarry, vous et moi, on n'a rien à se dire!
Hugo Jarry, County Commissioner appointed by Governor Pennington.
Hugo Jarry, commissaire du comté nommé par le gouverneur Pennington.
And I'll also say, for being a fucking Commissioner... this Jarry don't seem such a bad sort, under the limits of what he is.
Et je dirai aussi que pour un putain de commissaire, ce Jarry n'est pas si mal que ça, dans les limites de ce qu'il est.
Hugo Jarry.
Hugo Jarry.
Hello, Jarry.
Bonjour, Jarry.
Commissioner Jarry.
Commissaire Jarry.
Commissioner Jarry now, yes, as of the last five days.
Commissaire Jarry, maintenant, oui, depuis cinq jours.
Commissioner Jarry from Yankton has arrived to the camp... and intends to fuck Al up the ass.
Veuillez transmettre que le Commissaire Jarry de Yankton est arrivé au camp et a l'intention d'enculer Al.
I regard this incident as postscript... to the visit by County Commissioner Jarry.
Je considère cet incident comme un post-scriptum à la visite du commissaire du comté Jarry.
- Telegram for Mr Jarry.
Télégramme pour M. Jarry.
That's a pretty taut line, Mr. Jarry, not knowing how deep your hook's set yet.
C'est plutôt tendu, M. Jarry, sans savoir où est votre hameçon.
- Come, Jarry.
Allez, Jarry.
Sophie can tell her grandkids that when the Expos played their first home game, she was at Jarry Park.
D'autres, non. Un jour, Sophie pourra dire à ses petits-enfants que la fois où les Expos ont joué leur première partie à Montréal, elle était au parc Jarry.
Althea Jarry.
Althea Jarry.
I'll brief Sheriff Jarry tomorrow.
Je mettrai la shérif Jarry au courant demain.
Sheriff Althea Jarry.
Shérif Althea Jarry.
Althea Jarry's taking over the sheriff's office tomorrow.
Althea Jarry prendra la tête du bureau du shérif demain.
Lieutenant Sheriff Althea Jarry.
Shérif Althea Jarry.
Why don't you check in with Jarry?
Contacte Jarry.
Does Jarry know who?
Jarry sait qui c'est?
You tell Jarry or I do.
Tu parles à Jarry, ou je le fais.
Jarry's been pressing us on it.
Jarry nous met la pression.
Jarry knows we're warring with brown and yellow, but Lin made sure not to leave clues.
Jarry sait qu'on est en guerre avec les bronzés et les jaunes, mais Lin n'a pas laissé d'indices.
- This is Jarry.
- Jarry.
Jarry called.
Jarry a appelé.
You tell Jarry or I do.
Tu le dis à Jarry, ou je m'en occupe.
I, uh, just heard from Jarry.
J'ai eu des nouvelles de Jarry.
I'll call Jarry.
J'appellerai Jarry.
Can you call Jarry, set that up?
Peux-tu appeler Jarry, pour organiser ça?
Jarry found out he was in a Vegas drunk tank the night Tara was murdered.
Jarry a découvert qu'il était en dégrisement à Vegas la nuit où Tara a été tué.
I'll call Jarry.
Je vais appeler Jarry.
Jarry got him a face-to-face with Juice, so...
Jarry lui a obtenu un face à face avec Juice, donc...
Jarry's downstairs.
Jarry est en bas.