Jel перевод на французский

I got it just before we closed. No time for a giftwrap.

Jel'ai acheté juste avant la fermeture, pas le temps pour du papier cadeau.

I lost it.

Jel'ai perdu.

One of my deputies caught Oguy Jel scrawling political graffiti on a wall in Section 4.

Un de mes assistants a surpris Oguy Jel dessinant des graffitis à caractère politique en section 4.

# I'm happy to say I have better to do

J'avaismieux à faire, heureusement, jel avoue

- Jel...

- Jal...

I said that ten days ago...

Jel'ai ditil y a dix jours...

That's whyl saidthat all that got shattered in thetrain...

C'estpourCa que jel ai dit Tout Ca s'est brisedans le train...

That's whyl did that isn't it loveJessie?

C'est pour Ca que jel ai fait Est-ceque ce n'estpas del amour, Jessie?

lfshedoesn't like something she will walk away immediately... I haveseen moreofher back than her front!

Si quelquechoselui deplait elle s'en vaimmediatement... jel'ai plus souvent vue de dos que de face!

I love her I haveto go for her wedding!

Jel " aime Je dois aller a son mariage!

After asking them both they will ask the crowd I haveseen it in themovies

Apres leur avoir demande atous les deux, ils vont demander a la foule Jel'ai vu dans les films

lfl hadwanted to elope, I would havedoneit long ago There's no connection between me stoppingthewedding and Karthik being there

Si j " avais voulu m'enfuir avec lui, jel aurais fait il y alongtemps il n'y a aucun lien entre le fait quej'arrete le mariage etla presencede Karthik

I didn't even know hewas there I saw him onlywhen I was walking out

Je ne savais memepas qu "il y etait Jel" ai seulement vu quand jesuis sortie

I wentto fight with him, instead I hugged him'cos myheart had alreadyhugged him!

jesuis allee me battreavec lui, au lieu decela jel'ai etreint " " Car mon coeur l'avait deja etreint!

I sent it because you werethere I didn'tthink you'll be here all of a sudden

Jel " ai envoye parceque tu etais la-bas Je ne pensais pas te voir ici tout a coup

'cos I met her

Ca s'estpasseau bout detrois mois... parceque jel " ai rencontree

She hates watching movies... I havekissed her... her Tamil has a touch ofMalayalam

Elledetesteregarder des films... Jel " ai embrassee... son Tamil a unepointede Malayalam

I haveheld her in my arms forthree hours I havecaressed her feet...

Jel "ai serree dans mes bras pendanttrois heures J" ai caresseses pieds...

Even the houselooks thesame I wanted it that way...

Memelamaison al air identique Jel " ai voulu ainsi...

She said it again! but a woman's outward appearance isn't all that matters. you're jel?

Elle le redit! mais l'apparence d'une femme ne fait pas tout. je dis bien peut-être... tu es jalouse?

I'm not jel.

Je suis pas jalouse.

Don't be jel.

Sois pas jalouse.

– Why would I be jel?

– Pourquoi je le serais?

I'm sending her home.

Jel'envoie a la maison.