Jermaine перевод на французский
92 параллельный перевод
Set! Tito, Michael, Jermaine!
Tito, Michael, Jermaine!
And you should have known that the Jackson on a 20 ain't Jermaine.
Et tu aurais dû savoir que Jermaine Jackson n'est pas sur les billets de 20.
You don't look like you could hang, Jermaine.
Je ne crois pas que tu sois dans le coup, Jermaine.
Jermaine Dupri got the shit, huh?
Y'a de belles choses.
Liberty told Wayne Duggan that Jermaine fingered Carly round the back of the ice rink.
Même que Jermaine a doigté Carly derrière la patinoire.
Liberty told Wayne Duggan that Jermaine fingered Carly round the back of the ice rink.
Liberty a dit à Wayne que Jermaine doigtait Carly derrière la patinoire.
We Don't Have to Take Our Clothes Off, the classic anthem to platonic love?
"Lnutile de se désaper", l'hommage de Jermaine Stewart à l'amour platonique?
Michael's crazy, Janet lost her mind, now I gotta see Jermaine every week for the blow-by-blow.
Michael est fou, Janet a perdu la tête et maintenant, c'est Jermaine que je me tape chaque semaine.
I thought I was done with Jermaine.
Je croyais qu'il était fini, lui.
I thought I was done with Jermaine.
Je croyais que c'était fini.
Jermaine looked crazier than Michael.
Il a l'air encore plus barge que Michael.
What the fuck is up with Jermaine?
C'est quoi, son problème?
Is it me or is Jermaine the greasiest nigger you ever seen in your life?
C'est moi, ou Jermaine a vraiment le cheveu qui dégouline.
When Jermaine's on the TV, I gotta wipe the grease off the screen.
Quand Jermaine passe à la télé, je suis obligé d'essuyer l'écran.
Jermaine must have been on.
C'est Jermaine qui a dû passer.
They paved the way for guys like Dre'and Cube, Eminem and Jermaine Dupri.
Ils ont inspiré des types comme Dre, Cube, Eminem et Jermaine Dupri.
She has well changed since she's gone with that Jermaine.
Elle a trop changé depuis qu'elle est avec ce Jermaine.
Me got me man, Jermaine. We've been behind the water slides makin'babies.
Avec mon keum, Jermaine, on faisait des bébés derrière les toboggans.
Me think about just hangin'with me man, cooking'up chicken and rice and peas, but, yeah but, no but, yeah. It's up to Jermaine.
J'ai envie de traîner avec mon homme, de cuisiner du riz au poulet.
I'm his bitch now.
Ouais, mais non, mais ouais. Ça dépend de Jermaine.
One of the reasons Jermaine looks so good tonight... is because he's in against better opposition than before...
Si Jermaine a l'air si bien ce soir, c'est entre autres parce qu'il a un meilleur adversaire qu'avant...
Oh, little salieri, why don't you go play with the other three untalented members of our family- - tito, randy and jermaine?
Tito, Randy et Jermaine? ( Introduction sur le "ABC" des Jackson's Five )
That makes me Tito, and that makes you Jermaine.
- Moi, Tito. Toi, Jermaine.
Why do I gotta be Jermaine?
- Pourquoi je suis Jermaine?
Don't forget, you work for me now, Jermaine.
Oublie pas, tu bosses pour moi, Jermaine.
Well, you better knock on 100 more, Jermaine,'cause if I'm not on that bus to DC, I'm gonna freedom march all over your face.
Tu ferais bien d'en faire 100 autres, Jermaine, parce que si je monte pas dans le bus pour Washington, je ferai une "marche pour la liberté" dans ta gueule.
- The Jermaine fight I covered.
Le combat de Jermaine.
Hey, did you read the article - Jermaine fight?
Tu as lu mon article sur le combat?
But I tell Metz about it, and he says, "Forget about it. It's a dry hole. Go cover the Jermaine fight."
Quand j'en parle à Metz, il me rabroue et m'envoie couvrir un combat.
Jermaine Jackson got kicked out of the Jacksons.
Jermaine Jackson a été viré des Jacksons.
Like I don't know how Jermaine Dupri got with Janet Jackson.
J'ignore pourquoi Jermaine Dupri se trouve avec Janet Jackson.
My cousin Jermaine said me and you got a rapport.
Mon cousin Jermaine dit qu'il y a un feeling entre nous.
So, Linds, I just spoke to Jermaine, and he had this idea for a new feature, where I open the show. We call it First Ades.
Linds, je viens de parler à Jermaine, il a une idée pour un nouveau segment, où j'ouvre le show.
Does this mean I get to call Jermaine and tell him that his boy's going to be on the R-Ades-Io?
Il est sorti. Ça veut dire que je peux appeler Jermaine pour lui dire que son gars va passer à la R-Ades-io?
One time, my cousin Jermaine had a wanky KFC.
Mon cousin Jermaine s'est déjà branlé dans un KFC.
I'll say, " Jackie, Jermaine, Marlon Tito, Randy, I love you.
Je vais dire : Jackie, Jermaine, Marlon Tito, Randy, je vous aime.
My name's Jermaine.
Je m'appelle Jermaine.
- Jermaine, me expect better from you. - Okay, Rhonda.
Jermaine, je m'attendais à mieux de toi.
Jermaine Dye homers again, his second in two games.
Encore un circuit de Jermaine Dye. Le second en deux matchs.
♪ His name is Jermaine ♪
Jermaine
Oh, don't worry about it, all right? They're not gonna find you.
Voici l'agent Jermaine Walker.
Um, this is officer Jermaine Walker, and he will be outside your hotel room all night.
Il surveillera ta chambre toute la nuit. Bonjour. Je vais veiller sur vous.
Jermaine, it's okay.
Jermaine, c'est rien. Personne ne t'en veut.
Jermaine, did you open the window?
- Jermaine, tu as ouvert la fenêtre?
Um, this is officer Jermaine Walker, and he will be outside your hotel room all night.
Voici l'officier Jermaine Walker, et il sera en dehors de votre chambre d'hôtel toute la nuit.
Jermaine, it's okay.
Jermaine, c'est ok.
Jermaine, did you open the window?
Jermaine, avez vous ouvert la fenêtre?
Jermaine here's gonna stick to you like glue, 24 / 7 to make sure you get it.
Jermaine va te coller aux basques 24 heures sur 24 pour s'en assurer.
Oh, you ain't gonna kill me, Jermaine, come on.
Tu ne vas pas me tuer, Jermaine.
Jermaine, let it go!
Jermaine, laisse tomber!
It's stunning.
C'est quand tu as des amis comme Timbaland et Jermaine Dupri.