Jeroen перевод на французский
39 параллельный перевод
He was left, this is Jeroen
C'est celui qui restait ; voici Jeroen.
Jeroen that's a beautiful name
"Jeroen" c'est un joli prénom.
This is Jeroen
Voici Jeroen.
Come down, Jeroen We need your help
Descend, Jeroen! On a besoins de ton aide.
Jeroen
Jeroen.
A friend of Jeroers from Amsterdam
Un ami de Jeroen, d'Amsterdam.
Jeroen back home?
Jeroen. On rentre?
Jeroen...
Jeroen...
Jeroen, come
Jeroen, aller!
Jeroen, come it's dangerous there Quicksand
Jeroen, aller! C'est dangereux ici! Sables mouvants!
Secret, Jeroen? I'll tell you later
C'est secret, Jeroen?
Jeroen
Je... roen!
Jeroen Yes, sir
Jeroen? Yes, sir!
Jeroen...
Jerom! Heu... Jeroen...
Jeroen
Jeroen!
Jeroen
Hé... Jeroen!
You special, Jeroen
Tu es spécial, Jeroen.
Jeroen, come on we've to go to Church
Nous allons à l'église.
I've seen it Jeroen
J'ai tout compris, Jeroen.
Do you understand, Jeroen?
Comprends-tu, Jeroen?
Have you heard news from home yet, Jeroen?
A-tu déjà eu des nouvelles de chez toi, Jeroen?
Bye, Jeroen
Au revoir, Jeroen.
Smile, Jeroen
Souris Jeroen,, souris.
You have beautiful hands Jeroen
Tu as des belles mains Jeroen.
You make me happy, Jeroen just past these days
Tu m'a rendu heureux, Jeroen ces quelques dernier jours.
Do't do that, Jeroen
Ne fais pas ça Jeroen!
You tell Jeroen, tomorrow...
Vous... dire Jeroen, demain (... )
Wake up, Jeroen
Lève-toi, Jeroen!
Jeroen darling how big you are You look so well
Jeroen, mon chéri! Comme tu es grand! Tu a l'air si bien!
Jeroen has become like our own child
Jeroen est devenu comme notre propre enfant.
Maybe you could take them for Jeroen
Peut-être pourriez-vous les prendre pour Jeroen.
Come on, Jeroen We have to hurry up
Aller, Jeroen! Nous devons nous dépêcher.
Jeroen will you send us a photo?
Jeroen. Tu nous enverras une photo?
This is Jeroen Schiller, one of Hensel's leading biotech engineers.
Voici Jeroen Schiller, un des ingénieurs biotechniques de Hensel.
Jeroen, that's going too far.
Jeroen, s'iI te plaît! C'est exagéré!
Jeroen Perk, from Holland, went blind at age 19.
Jeroen Perk, un Hollandais, s'est retrouvé aveugle à l'âge de 19 ans.