Jessy перевод на французский

Good night, Henry.

Bonne nuit, Jessy, Henry.

- Yes, Davide. - It's Signorina Jessie.

- Mademoiselle Jessy.

Well, neither can I!

Moi non plus Jessy.

- Jessy! Come here.

Viens ici, Jesse.

When I lived at Jessy's, I didn't think she was like that.

Quand j'ai habité chez Jessy, je la croyais pas comme ça.

I came with Jessy and Pierre, when they brought me here.

Je venais avec Jessy et avec Pierre, quand on m'emmenait.

Jessy was what she was.

Jessy était ce qu'elle était.

Just a flimsy robe, like Jessy.

Juste un petit peignoir, comme Jessy.

Jessy began to laugh. Too hard.

Jessy s'est mise à rire trop fort.

I'll know where to write if Jessy gives any news.

Que je sache où t'écrire si Jessy donnait de ses nouvelles.

- Tonight. - News from Jessy?

Des nouvelles de Jessy?

To stay with Jessy and Bob.

- Je reste avec Jessy et Bob.

I-I can't stand Jessy, you know that. She talks too much.

Je ne supporte pas les bavardages de Jessy.

Oh, this is Jessy. She lives in the same sorority house with Clare.

Et voici Jess, elle vit dans la même sororité que Claire.

All we have, it's managed by Jessy.

Tout ce qu'on a, c'est Jessy qui s'en occupe.

Jessy?

Jessy?

Thanks to Jessy we aren't broke.

C'est grâce à Jessy que nous ne sommes pas complètement fauchés.

Mister Jessy.

Monsieur Jessy.

Mister Jessy.

Monsieur Jessy?

- Are you Mr. Jessy?

- Êtes-vous Mr. Jessy?

All betray you, Jessy.

Tout joue contre toi, Jessy.

It's a good thing that Jessy is a fag.

On a de la chance que Jessy soit pédé.

Jessy, your client.

De Jessy, votre client.

- Did you go with Jessy on the boat?

- Vous avez pris le bateau avec Jessy?

Jessy said he wears a microphone but said to tell you... they made him sign promissory notes. On behalf of our boss.

Jessy m'a dit qu'il portait un micro, mais il a aussi dit de vous prévenir qu'ils lui ont fait signer des billets à ordre au nom de notre chef.

I want you to set Jessy free immediately.

Je veux que vous libériez Jessy immédiatement.

I know that you're about to kill Jessy and that poor girl Tejany.

Je sais que vous comptez tuer Jessy et cette pauvre fille, Tejany.

Jessy, I'm Marco.

Jessy, c'est Marco.

Jessy, I'll get you out of here.

Jessy, je vais te sortir de là.

Sally Jessy.

Sale est Jessie...

Really, Jess, where would you be without me?

Franchement, Jessy, qu'est-ce que tu ferais sans moi?

No, they just asked me few question The girl named Jessy vanished

Non, ils m'ont posé des questions... sur des enfants qui disparaissent.

The girl named Jessy What is the relationship between you and the girl

Et la fille de Mme Kimura, tu la connais?

Your Jessy would have been proud of you.

Ta Jessy aurait été fière de toi.

But Jessy or not, I can't keep it up.

Mais Jessy ou pas, je peux pas continuer.

I think you think that it's about me wanting a kid, or something Sally Jessy stupid like that.

oui, tu crois que j'ai envie d'avoir un enfant. ou un truc débile dans ce goût-là.

Nowadays, everybody's gotta go to shrinks and counselors and go on Sally Jessy Raphael and talk about their problems.

De nos jours, tout le monde court voir le psy... déballe ses problèmes dans les talk-shows...

And then there was this whole thing on SallyJessy.

Et puis il y avait ce truc, dans Sally Jessy.

So I spoke to Jessie Witt at Energy.

J'ai vu Jessy Witt à l'Energie.

- Hey, Jessie!

- Jessy!

Sa / / y Jessy Raphae / tomorrow.

Sa.Ily Jessy Ra.pha.el demain.

And now I'm happy to introduce a true phenomenon... the Guru of Sex, Ramu Gupta.

Sa.Ily Jessy Ra.pha.el. J'a.i trouvé étra.nge d'être sur le pla.tea.u de Sally Jessy Raphael.

- Yes, it's Jess?

Oui, c'est Jessy?

It's not my fault that yes and Jess rhyme.

Ce n'est pas ma faute si oui et Jessy rime.

Sally Jessy five times. - You've only done Jenny once?

Sally et Jessy, 5 fois.

Your brain's gone to shit, Jessy.

T'as la mémoire en compote, Jessy.

Okay, Jesse, don't.

Arrête, Jessy.

In case you thought your genes came from JC Penny... Ah, oh no, these genes are actually different.

Et si vous pensez que les "jeans" proviennent de "jessy penny"... ces genes sont en fait tres différents

But I wouldn't have given Jessy up for anything in the world.

Mais je n'aurais renoncé à Jessie pour rien au monde.

I have a feeling that Sophie Hartley was watching me before Mara found her in Jessy's room.

Sophie Hartley m'espionnait avant que Mara ne la surprenne.

Ramu's on Sa / / y Jessy Raphae /. We / /, first /'d just / ike to say hi to my fami / y.

Très professionnelle, elle a. fa.it son boulot.