Jewell перевод на французский

I know it's embarrassing, but before Ms. Jewell...

Ces questions sont gênantes...

-... were you a virgin?

mais avant Mme Jewell, étiez-vous puceau?

When you first met Ms. Jewell... ... you said you were a waiter where she frequently had lunch.

Quand vous avez connu Mme Jewell, vous étiez serveur.

Laura Jewell fell victim to her love.

Laura Jewell a été victime de son amour...

What Laura Jewell did, caused her to commit an insane act.

Laura Jewell a commis un acte insensé.

Aunt Jewel didn't commit suicide.

Tante Jewell ne s'est pas suicidée

- Some murderer killed Aunt Jewel. Good girl.

Un cambrioleur a assassiné Tante Jewell

We don't want another Richard Jewell on our hands.

On ne veut pas un autre Richard Jewell sur les bras.

Richard Jewell brought when he was wrongfully accused.

Pensez aux procès intentés par Richard Jewell, accusé à tort...

Hey, hey. Meet my ex. Bette Porter, this is, uh, Candace Jewell.

Voici mon ex. Bette Porter, je te présente Candace Jewell.

Um... do you happen to have a number for Candace Jewell?

Auriez-vous le numéro de Candace Jewell, par hasard?

Porter. Jewell. You made bail.

Porter, Jewell, vous êtes libres.

Oh. This is Candace Jewell, my, uh, cell mate.

Voici Candace Jewell, ma co-détenue.

Oh, I'm sorry - um - a Candace Jewell's here to see you.

Pardon... Candace Jewell veut te voir.

Although Diana Jewell's given him a clean bill of health.

Mais Diana Jewell a remis un bilan positif sur sa santé. Tant mieux.

For me, it's a style of the'40s, a most interesting style because it introduces more complexity, more ambiguity into American cinema.

C'est un style des années 1940, RICK JEWELL Professeur, American Film, U.S.C. un style des plus intéressants car il introduit plus de complexité, plus d'ambiguïïté dans le cinéma américain.

Dr Jewell - could he do Thursday?

Dr Jewell... S'il peut venir jeudi...

Oh, and a Dr Jewell rang, I said you'd ring her back.

Le Dr Jewell a téléphoné. Tu dois la rappeler.

I also know that richard jewell fit the profile of the olympic bomber to a "t,"

Je sais aussi que Richard Jewell * correspondait bien au profil du poseur de bombe, et qu'il était innocent.

- Miles Jewell.

- Miles Jewell.

and was that suspect You identified, Richard jewell, Ever convicted of the bombings?

Et le suspect que vous avez identifié, Richard Jewell, a-t-il été condamné?

Jewell was not the perpetrator, but if you look at the real Olympic park bomber, Eric rudolph, You'll see that our profile was dead on.

Jewell n'a pas posé les bombes, mais si vous regardez le vrai coupable, Eric Rudolph, vous verrez que notre profil correspondait.

- What would you call Richard Jewell? - Not charged.

- Comment qualifier Richard Jewell?

- Yeah. "Richard Jewell, summer Olympics" wrong.

Tort comme "les jeux Olympiques d'été".

I'm Diana Jewell.

Je suis Diana Jewell.

I've had Diana Jewell on the phone.

J'ai eu Diana Jewell au téléphone.

The cutout. Jewel's all yellow.

- Jewell est jaune.