Jibril перевод на французский
52 параллельный перевод
Sitting in the lobby was Jibril Rajoub, and I, not me personally but the Shin Bet, put him in prison when he was 16. He sat in prison for 18-20 years.
Jibril Rajoub était dans le hall et moi, pas moi personnellement, le Shin Bet, l'avait fait emprisonner à 16 ans.
It's hani jibril.
C'est Hani Jibril.
At this point, we know authorities have taken Controversial women's rights activist hani jibril Into custody in connection with the attack.
A partir de ce moment, nous savons que les autorités ont arrêté la militante controversée des droits des femmes Hani Jibril suite à l'attaque.
We're still assessing hani jibril's involvement.
Nous évaluons toujours l'implication d'Hani Jibril.
At jttf. Hani jibril's still being questioned.
Hani Jibril est toujours entrain d'être interrogée.
Ms. Jibril, we found explosive residue at your apartment, That was the same type used to assassinate prince abboud.
Jibril, nous avons trouvé des traces d'explosif à votre appartement, c'était le même type qui a été utilisé pour assassiner le Prince Abboud.
He wants hani jibril permanently silenced.
Il veut que Hani Jibril se taise définitivement.
Jibril was a known critic of the kingdom.
Jibril était une critique reconnue du Royaume.
" I only wanted to help hani jibril.
" Je voulais juste aider Hani Jibril.
They'll cast a wide net, Catch nothing, then hang it all on hani jibril.
Ils vont ratisser large, ne rien trouver, et tout mettre sur le dos d'Hani Jibril.
Hani jibril knows the truth.
Hani Jibril connait la vérité.
What do you think's gonna happen If you lay all this on hani jibril?
Que pensez-vous qu'il va se passer si vous laissez tout ça sur Hani Jibril?
Hani jibril assassinated prince abboud.
Hani Jibril a assassiné le Prince Abboud.
The matter regarding hani jibril has been classified For reasons of national security.
L'affaire concernant Hani Jibril a été classée pour des raisons de sécurité nationale.
Rice : Jibril was a known Critic of the house of saud.
Jibril était une critique reconnue de la Maison Saud.
I did it based on my convictions That hani jibril is innocent.
Je l'ai fait selon mes convictions qu'Hani Jibril est innocente.
And it's not gonna free hani jibril.
Et ça ne fera pas libérer Hani Jibril.
You've been following the hani jibril case?
Tu as suivi la cas Hani Jibril?
I want to publish a couple of exposà © articles Written by sebastian egan That proves prince fayeen conspired to kill abboud,
Je veux publier une série d'exposés écrits par Sebastian Egan prouvant que le Prince Fayeen a conspiré pour tuer Abboud, et a également l'intention de tuer Hani Jibril.
Now, hani jibril confronted him about it earlier this year, And he promised her he'd push for suffrage Inside the kingdom.
Bon, Hani Jibril l'a affronté sur le sujet plus tôt cette année, et il lui a promis qu'il appuierait le suffrage dans le royaume.
Arcadia came up with the plan. And hani jibril
Arcadia a trouvé le plan.
Was the perfect scapegoat.
Et Hani Jibril était le parfait bouc émissaire.
It's Hani Jibril.
C'est Hani Jibril.
We're following Hani Jibril.
Nous suivons Hani Jibril.
Hani Jibril is not a killer.
Hani Jibril n'est pas une tueuse
Maggie, doesn't, uh, Ms. Jibril have some repairmen coming today?
Maggie, non, uh, Ms. Jibril a t elle fait venir un réparateur?
- Hello, you've reached Hani Jibril.
- Bonjour, you ve reached Hani Jibril.
- you've reached Hani Jibril.
- you ve reached Hani Jibril.
This is Hani Jibril.
C'est Hani Jibril.
Of course, Ms. Jibril.
Bien sûr, Ms. Jibril.
Passed the information on to Ms. Jibril.
Il a passé l'information à Ms. Jibril.
He had Hani Jibril under surveillance.
Il garde Hani Jibril sous surveillance.
- Just tell us what you were doing watching Ms. Jibril's apartment.
- Juste dites nous ce que vous faisiez à surveiller l'appartement de Mme Jibril..
Hani Jibril is a vocal enemy of the kingdom.
Hani Jibril est une voix discidente au Royaume.
Seems to me we have a split decision on Ms. Jibril.
Il semble que nous soyons partagés pour Ms. Jibril.
Rice, Martin, I want you to approach Hani Jibril in legend.
Rice, Martin, je veux que vous approchiez Hani Jibril incognito.
Ms. Jibril, have you considered the possibility that these fanatics, as you call them, were driven to this fanaticism because of a long list of crimes committed by the United States?
Ms. Jibril, avez vous entrevue la possibilité que ces fanatiques, comme vous les appeler, ont été amenés à ce fanatisme à cause d'une longue liste de crimes commis par les Etats Unis?
I'm, uh, with Ms. Jibril on this one.
Je suis, uh, avec Ms. Jibril sur ce coup là.
Ms. Jibril is lining up a protest at the Arcadia Policy Council.
Ms. Jibril va mener une manifestation au conseil Politique d'Arcadia.
Martin and Rice will be on ground with eyes on Ms. Jibril.
Martin et Rice seront sur le terrain surveillant Ms. Jibril.
We've got eyes on Ms. Jibril.
Nous avons un oeil sur Ms.
Everything's status quo.
Jibril. Tout est calme.
- Ms. Jibril?
- Ms. Jibril?
Ms. Jibril.
Ms. Jibril.
Hello, Ms. Jibril.
Bonjour, Ms. Jibril.
- Jibril...
- Djibril!
DISKIN :
Jibril Rajoub était dans le hall et moi, pas moi personnellement, le Shin Bet, l'avait fait emprisonner à 16 ans.
They wanted a state and got more settlements.
Tous les mois, je rencontrais Jibril Rajoub,
To the prince's schedule on this device.
JIBRIL : J'ai prévu quelque chose de spécial pour le Prince.
Reporter : ... Just moments ago, Where prince fayeen released a statement condemning the murder
JOURNALISTE :... il y a quelques instants, le Prince Fayeen a publié une déclaration condamnant le meurtre de son cousin par Hani Jibril, qu'il a qualifié de féministe radicale et de danger pour l'Islam.
Jibril!
Djibril!