Jim halpert перевод на французский
56 параллельный перевод
- Jim Halpert.
- Jim Halpert.
Listen I need your permission to fire Jim Halpert.
J'ai besoin de votre permission pour licencier Jim Halpert.
- Fat Halpert, Jim Halpert.
- Gros Halpert, Jim Halpert.
We got fat Jim Halpert here, Jim why don't you show off your Dundies to the camera?
On a le Gros Jim Halpert, Jim montrez vos Dundies à la caméra.
Jim Halpert
Jim Halpert.
Hey, Brenda, this is, Jim Halpert from the boat.
Salut, Brenda, C'est, euh, Jim Halpert du bateau.
Jim Halpert, price check on fabric softener.
J'ai besoin de vérifier le prix d'un assouplissant pour Jim Halpert.
"I suspect Jim Halpert."
"Je suspecte Jim Halpert."
"I think Jim Halpert paid them to."
"Je pense que Jim Halpert les a payé pour ça".
"and Jim Halpert tried to convince me I committed murder."
"Et Jim Halpert a essayé de me convaincre que j'avais commis un crime".
"Jim Halpert said there was an abandoned infant" " in the woman's room.
" Jim Halpert m'a dit qu'il y avait un enfant abandonné dans les toilettes des femmes.
Jim Halpert, ladies and gentlemen.
Jim Halpert, mesdames et messieurs.
And Jim Halpert is going to be coming, which will be fun.
Jim Halpert y va aussi, ça va être marrant.
Jim Halpert.
- Jim Halpert.
Not Pam. Jim Halpert.
Jim Halpert.
Once I am officially regional manager, my first order of business will be to demote Jim Halpert.
Une fois que je serais officiellement directeur régional, mon premier acte sera de dégager Jim Halpert.
Jim Halpert's off the market.
Jim n'est plus sur le marché.
Let the record show that Jim Halpert is a liar.
Que l'enregistrement montre que Jim Halpert est un menteur.
I'm gonna kill Jim Halpert.
Je vais buter Jim Halpert.
This is Jim Halpert from...
Ici Jim Halpert de...
Because I look at somebody like Jim Halpert, and I think that guy could do anything he wants to do.
Je vois Jim Halpert, je me dis qu'il peut réussir n'importe quoi.
Give me one second.
Un instant. Jim Halpert.
- Jim Halpert. - Hey.
Salut, New York.
"Jim halpert is smudge and arrogant."
Jim Halpert est suffiseux et arrogant.
And, at 6'6 ", from the University of North Carolina, Jim Halpert!
Vous... Il mesure 1,98 m, de l'Université de Caroline du Nord, Jim Halpert!
I'm Jim Halpert, from sales.
Je suis Jim Halpert, des ventes.
Okay, Jim Halpert, I need your eyes up front.
Jim Halpert. - Regardez devant vous.
JIM HALPERT IS VERY UPSET AND DISTURBED.
Jim Halpert est... en colère et perturbé.
Just wanted to talk to you about Jim Halpert.
Je voulais te parler de Jim Halpert.
This is my protege, Jim Halpert.
Voici mon protégé, Jim Halpert.
Hey, jo, it's jim halpert. I actually scheduled a meeting at 7 : 30 With a very important client.
J'ai rendez-vous ce soir à 19 h 30 avec un client important.
It stars Jimmy Halpert, a mild-mannered paper salesman who, while riding { \ * his } bike { \ * through } in the forest, is bitten by a radioactive bear.
Le héros est Jim Halpert, un vendeur ordinaire, mordu par un ours radioactif alors qu'il fait du vélo.
I'm upset, my bladder is full, there is no telling what I might do, right now, all over the inside of your precious little car.
Je m'appelle... Jim Halpert et je le faxe dans vous...
Okay, my name is j-j-j-j-j-j-j-j-j-Jim Halpert and I will fax it in to you... under you.
Je m'appelle... Jim Halpert et je le faxe dans vous...
This is Jim Halpert calling for Donald.
Jim Halpert pour Donald.
Hey, it's Jim Halpert.
Ici Jim Halpert.
Is your name Jim Halpert?
Ton nom est Jim Halpert?
Here we go. Station stop Jim Halpert.
Voilà, la gare Jim Halpert.
You mean Dwayne, and no.
Et non. Et Jim Halpert?
Who the hell are Jim Halpert and Dwight Schrute?
Jim Halpert et Dwight Schrute?
Leave a message. Hey, honey.
Ici Jim Halpert, laissez un message.
This is Jim Halpert's home address, in case you guys wanna toilet paper his house or whatever. That seems inconsiderate. No.
Voici l'adresse personnelle de Jim, si vous voulez vandaliser sa maison.
What did I say?
- Jim halpert
"Jim Halpert, tardiness."
Jim Halpert, retard.
This evening, I have- -
Ce soir, j'ai... Jim Halpert.
Right here, we have the wonder twins, Jim and pam halpert.
Nous avons ici les jumeaux, Jim et Pam Halpert.
Jim Halpert, best dad Dundie!
Le Dundie du meilleur père!
We're trying to reach Jim Halpert, not Batman.
On essaye de joindre Jim Halpert, pas Batman.
- Jim Halpert. - Hey, it's Colin.
- Jim Halpert.
Jim Halpert, cheer or fear?
La peur ou la joie.
This is Jim Halpert.
- Vas-y.