Joan wilder перевод на французский

26 параллельный перевод

I'm Joan Wilder.

Joan Wilder.

Joan Wilder, welcome to Colombia.

Joan Wilder, bienvenue en Colombie.

OK, Joan Wilder.

Joan Wilder?

The Joan Wilder?

La Joan Wilder?

- You are Joan Wilder, the novelist?

- Vous êtes Joan Wilder, la romancière?

This is Juanita Wilder, who writes the books I read to you on Saturdays.

C'est Joan Wilder, celle qui écrit les romans que je vous lis le samedi.

Joan Wilder!

Joan Wilder, you and your sister... can go.

Joan Wilder, vous et votre soeur... êtes libres.

How will you die, Joan Wilder?

Comment vas-tu mourir, Joan Wilder?

You're gonna be all right, Joan Wilder.

Tout va bien se passer, Joan Wilder.

So, Joan Wilder, you must come and write my story.

Joan Wilder, vous devez venir écrire mon histoire.

Do not be distracted from your mission, Joan Wilder.

Ne vous laissez pas distraire de votre mission, Joan Wilder.

I'm just Joan Wilder.

Je suis juste Joan Wilder.

- Just-Joan Wilder, I'm Al-Jawhara.

- Juste-Joan Wilder, je suis "Al-Jawhara."

I'm here to see Joan Wilder.

Je suis venu voir Joan Wilder.

Joan Wilder does not want to see you.

Joan Wilder ne veut pas vous voir.

Three crazed Joan Wilder fans decide they want the anchor of the Angelina for a souvenir!

Trois fans illuminés de Joan Wilder décident d'emporter l'ancre de "l'Angelina" comme souvenir!

Heydi Joan Wilder!

"Heydi" Joan Wilder!

Think about this pit as your last adventure, Joan Wilder.

Voyez cette fosse comme votre dernière aventure, Joan Wilder.

We were good together, weren't we, Joan Wilder?

On était bien ensemble, non, Joan Wilder?

Joan Wilder's sister is being held hostage in Cartagena, and there's not a policeman in sight.

La sœur de Joan Wilder est retenue en otage à Cartagena, et il n'y a pas un policier en vue.

Joan Wilder.