Joby перевод на французский
17 параллельный перевод
Joby to the stables.
Joby, écuries.
It's Qohen, Mr. Joby.
C'est Qohen, M. Joby.
It's all right. Joby's on the job.
Mais Joby a fait son job.
Let Joby handle it.
Laisse faire Joby.
Joby's right, you need me.
Joby a raison, vous avez besoin de moi.
You're Mr. Joby's friend?
Vous êtes l'amie de M. Joby?
Well, Joby doesn't have any friends.
Joby n'a pas d'amis.
Mr. Joby seemed to think... that you might help us get our call?
M. Joby vous envoie nous aider à recevoir notre appel?
Mr. Joby...
M. Joby m'a dit...
Joby will tell you whatever the old man wants him to.
Joby ne fait qu'obéir, c'est un instrument.
And Joby said it was one of your projects.
Créé par vous, d'après Joby.
Joby told me I could have the VR suit if I played along.
Joby m'a promis la combinaison R.V. Si je jouais le jeu.
Joby, forget the basket.
Joby, oubliez le panier.
Joby's pinned!
- Le joby coincé.
Joby, I'm comin'down.
Joby, descendre.
- Joby, swing!
- Joby, équilibrer vous-même!
So what about you, Joby?
Et toi alors, Joby?