Johny перевод на французский
38 параллельный перевод
- Johnny Pope.
- Johny Pope.
Move your ass said Johny Cash.
En voiture, Simone!
We call Johnny Reb "grayback," right?
"Parasite" n'est pas le surnom de Johny Reb?
Well, in here, we call lice "grayback" and Johnny Reb "lice."
Les poux sont des parasites, et Johny Reb est un pou.
What's a BJ? So anyway I passed him note, but then Johny got to...
Si on joue dehors, il arrive, déchiré, en criant que le système le traque.
Actually, we saw Johnny Mathis about...
En fait, on a vu Johny Mathis il y a environ...
Johnny Memphis will be here with the 5-day forcast.
Johny Memphis va nous donner la météo.
Hi, Johny, how's my top boy?
Ça va, champion?
- Bring a towel, Johny.
- Apporte une serviette, Johnny.
I'm waiting Johny.
J'attends, Johnny.
Jessica, this is Johnny Smith.
Jessica, je te présente Johny Smith.
Mason Carter, Derek Paul and Johnny D'Angelo- - all murdered in the last 24 hours.
Mason Carter, Derek Paul et Johny d'Angelo, ont toutes été tuées durant les dernières 24 heures.
Shit, johnny, did you give me last rites?
Merde, Johny, tu m'as donné l'extrême-onction?
Oh, man, johnny, I'm really tired.
Oh, Johny, je suis vraiment fatiguée.
Grace, it's johnny.
Grace, c'est Johny.
How about a big round of applause for Barton and Johnny Blaze?
Un tonnerre d'applaudissements pour Barton et Johny Blaze
- Hey, hey, is there a Rose-Johnny there?
Y a-t-il une Rose Johny ici?
Okay, Johnny Greene at the Florentine Casino could be our ace in the hole.
Johny Greene, du Florentine, est peut-être notre atout.
He works for Johnny Greene.
Il travaille pour Johny Greene.
- All right, Johnny.
- Salut Johny.
Have you got a plate, Johnny? Hold on.
T'as une assiette Johny?
Johnny says that after the fight we'll be able to buy it for cash.
Johny dit qu'après le combat, On pourra l'acheté cash.
Johnny Jensen from rent-a-cat,
Johny Jensen de rent-a-cat ( loue un chat ),
Suzie, are you still dating Johnny Vacca?
Suzie, tu vois toujours Johny Vacca?
- Johnny, we're at the 30th floor.
- Johny, on est au 30ème étage.
Johnny, what do you see?
Johny, que vois-tu?
Run, Johnny!
Cours, Johny!
- Johny Hendricks.
- Johny Hendricks.
Johny, you know it's time to play the Beetlejuice card.
John, vous savez qu'il est temps de jouer carte Beetlejuice.
Oh my God, did you hear that Johny?
Oh mon Dieu, vous avez entendu, Johnny?
Johnny...
Je pars! Johny...
My uncle John was the cook there and I worked some days in the kitchens.
Mon Oncle Johny était cuisinier. Et j'ai travaillé quelques jours aux cuisines.
Johnny don't hold with no more credit.
Johny ne peut pas tenir un crédit de plus.
Johnny Shea killed Mr. Delaney and kidnapped Durant.
Johny Shea a tué M. Delaney et kidnappé Durant.
Johny Lever?
Johny Lever?
- Johny!
Johnny!
Little Johnny Jensen!
Little Johny Jensen!
Heard it on the Johnny Carson show once.
Entendu une fois dans l'émission de Johny Carson.