Jormungand перевод на французский

Great Jormungand!

Grand Jormungand!

The great Jormungand is restless.

Le grand Jormungand s'impatiente.

The Volsung worship the Jormungand, the great serpent.

Les Volsung vénèrent Jormungand, le grand serpent.

Against the great Jormungand?

Contre le grand Jormungand?

Jormungand, son of Loki.

Jormungand, fils de Loki.

I'm in need of a daughter to be sacrificed to the great Jormungand, son of Loki, Father of the Serpent world.

J'ai besoin d'une fille pour la sacrifier au grand Jormungand, fils de Loki, père du monde des serpents.

Great Jormungand... Son of Loki, father of the serpent world... I humble give you this gift of royal blood and ask safe keeping of Midgard, the human world you hold in your embrace.

Grand Jormungand... fils de Loki, père du monde des serpents... je t'offre cet humble présent de sang royal et je demande la protection de Midgard, le monde des humains que tu tiens dans ton étreinte.

It is time to call the Great Jormungand.

Il est temps d'appeler le Grand Jormungand.

I spit on Loki and his son Jormungand!

Je crache sur Loki et son fils Jormungand!

It was Odin who banished Jormungand to the ocean.

C'est Odin qui a banni Jormungand au fond de l'océan.

Jormungand!

Jormungand!

A pike splashed around here with its mighty tail.

Le Jörmungand a détruit votre navire avec sa puissante queue.

So the giant pike may bite away and break his teeth while trying.

Ainsi le Jörmungand pourra le mordre il se cassera les dents en essayant.

The great sea is held in place by Jörmungand, the serpent, whose giant body encircles it, and who keeps his tail in his mouth to complete the circle and stop the waves breaking loose.

La Mer suprême est maintenue en place par Jörmungand, le serpent, qui l'encercle de son corps géant, qui garde sa queue en bouche pour fermer le cercle et qui maîtrise les vagues.

Jörmungand reared up and the waves pummeled the shore as he twisted and writhed in a fury.

Jörmungand s'est dressé, et les vagues ont déferlé sur la rive pendant qu'il se contorsionnait et se tordait en furie.