Joska перевод на французский

And this is little Joey with his dad Jack, who keep's telling everyone that he has arthritis.

Le petit Joska et son père, Janek. Il prétend qu'il a un rhumatisme.

Have Joey bring it here, I'd like to have a close look at that four-legged wizard.

Dites à Joska d'amener ce magicien à quatre pattes.

I'm calling Joey to come with the cat to the headmaster's office.

Le chat et Joska chez le directeur.

Joey, if you don't show yourself don't get into my sight.

Joska, reviens tout de suite, où alors ne reviens plus jamais!

When Joey comes back, I'll be the best worker.

Je changerai dès que Joska rentre.

We'll solve it somehow, but not by quarreling. I can't bear it, Joska...

Ça s'arrangera, mais pas en se disputant.

Don't talk like that, Joska.

Ne dis pas ça, Josef!

I know Joska, you have an order And if you are given an order you will even kill your father.

Je sais, vous avez des ordres, et quand on vous l'ordonne, vous tueriez père et mère.

And why were you walking with Joska, hand in hand?

Alors pourquoi t'es-tu promenée avec Joska la main dans la main.

" Joska, are you crazy?

" Joska, tu es fou?

Joska, give the money back.

Joska, rends l'argent.

Joska, go get your mother.

Joska, va chercher ta mere!

Joska, this present is for you.

Joska, c'est pour toi!

Joska, stand behind Adam.

Joska, mets-toi derriere Adam!

Joska, I want to tell you something.

J'ai une chose a te dire.

Jóska, you shouldn't...

Jôska, n'y écrivez rien...