Josslyn перевод на французский

Josslyn, before I forget, will you deposit tonight's cha-ching?

Josslyn, avant que j'oublie, tu déposeras les sous de ce soir?

My... my girlfriend Josslyn must have put this on my phone.

Ma... Ma petite-amie Josslyn doit avoir mit ça sur mon téléphone.

- Your girlfriend Josslyn doesn't like your husband?

- Ta petite-amie n'aime pas ton mari?

( Josslyn ) Now I know why we haven't seen you in so long.

Maintenant je sais pourquoi on ne t'a pas vu depuis longtemps

( Josslyn ) No offense, but I feel worse for his kid.

Aucune offense, mais je pense que c'est pire pour son enfant.

( Josslyn ) This is gonna take me five minutes to clean up.

Ca va me prendre cinq minutes pour nettoyer.

Josslyn carver.

Josslyn Carver.

Josslyn Carver, top sales associate.

Josslyn Carver, associée ventes.

Josslyn, sweetie,

Josslyn, chérie,

A brilliant showcase of the House's assets, Josslyn.

Une vitrine brillante des atouts de la maison, Josslyn.

Alex, the new best friend of Josslyn Carver.

Alex, la nouvelle meilleure amie de Josslyn Carver.

Josslyn, a moment?

Josslyn, un instant?

( Josslyn ) Hey, lady.

( Josselyn ) Salut, madame.

- You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.

- Vous pouvez partir maintenant, et s'il vous plaît prenez Mona avec vous.

I'm Josslyn Carver, and you need to let me sell your house.

Je suis Josslyn Carver, et tu as besoin de me laisser vendre ta maison.

In life, rules do not apply to Josslyn Carver.

Dans la vie, les règles ne s'appliquent pas à Josslyn Carver.

Merci, Josslyn.

Merci, Josslyn.

You don't have to lie to me because I'm your boss, Josslyn.

Vous n'avez pas à mentir car je suis votre boss, Josslyn.

You wear commitment well, Josslyn.

L'engagement vous va bien, Josslyn.

- Josslyn...

- Josslyn...

[Josslyn] Are you sure you're cool with me and Alex using the house?

Tu es sûre que ça ne te dérange pas qu'Alex et moi utilisions ta maison?

- Now, Josslyn...

- Josselyn...

Hello, Josslyn. Ca va?

Bonjour Josslyn, ca va?

Yes? - Hi, Josslyn Carver?

- Bonjour, Josslyn Carver?

Josslyn Carver...

Josselyn Carver...

And now I'm thinking about everything, and this is the one thing that keeps coming up is I-I just... I don't know if I'm gonna be okay losing my independence once I become Mrs. Josslyn Carver.

Et maintenant je réfléchis à tout, et c'est la chose qui n'arrête pas de revenir et je ne sais pas si ça m'ira de perdre mon indépendance une fois devenue Mme Josslyn Carver.

Hey. You've reached Josslyn Carver at Events By Josslyn.

Vous êtes bien sur le répondeur de Josslyn Carver, les Evènements de Josslyn.

Josslyn Carver...

Josslyn Carver...

I'm not your girlfriend, Josslyn.

Je ne suis pas ta copine, Josslyn.

♪ I got to stay ♪ This is Josslyn carver, event planner extraordinaire.

Voici Josslyn carver, une extraordinaire organisatrice.

Uh, Scott, Josslyn, get in.

Scott, Josslyn, venez.

- Okay. Joss : You've reached Josslyn carver and events by Josslyn.

Vous joignez Josslyn Carver et évènements par Josslyn.

- Welcome, miss Josslyn.

Bienvenue, Mlle Josslyn.

Okay, so let's move on to your publicist, Josslyn Carver.

Parlons de votre agent de pub Josslyn Carver.

Detective Cannon took a statement from Josslyn last night where she mentioned a plan that you and she made to catch your husband cheating.

Dectective Cannon a pris une déposition de Josslyn hier soir où elle expliquait un plan que vous aviez pour piéger votre mari en train de vous tromper.

Josslyn Carver was in bed with your husband last night?

Josslyn Carter était au lit avec votre mari, la nuit dernière?

Uh... This is Josslyn.

C'est Josslyn.

- Josslyn.

- Josslyn.

Josslyn Carver, you are under arrest for the murder of Luca Raines.

Josslyn Carver, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Luca Raines.

Josslyn... Trosman.

Josslyn Trosman.

- You know Josslyn, right?

- Tu connais Josslyn, hein?

Josslyn Carver?

Josslyn Carver?

Josslyn Carver had nothing to do with it.

Josslyn Carver n'avait rien à voir avec ça.

It's Josslyn Carver.

C'est Josslyn Carver.

This is Josslyn Carver.

C'est Josselyn Carver.

Police have accused Ms. Raines of conspiring with friend and business associate Josslyn Carver, who was previously solely charged in connection with the...

La police a accusé Mme Raine de conspiration avec son amie et partenaire d'affaire Josslyn Carver, qui a précédemment été uniquement inculpée dans le cadre de...

Josslyn's lawyer found e-mails you wrote to Luca, saying you wanted to kill him.

L'avocat de Josslyn a trouvé des emails que tu as écrit à Luca, disant que tu voulais le tuer.

Josslyn Carver had nothing to do with it.

Josslyn Carver n'a rien à voir avec ça.

I'll take that, miss Josslyn.

Je vous débarrasse de ça, Mlle Josslyn.