Jürgens перевод на французский

The building that housed Jürgens'stationery store was demolished and a construction fence erected.

La papeterie Jürgens a été démolie. On a dressé une clôture.

Brothers and sisters, swarming across the Alex, treat yourselves to a glimpse of this dump through the opening, where Jürgens once flourished, and the Hahn store still stands, empty, cleared out, gutted, with only red shreds sticking to the windows.

Vous qui peuplez l'Alexanderplatz, prenez le temps de contempler les décombres du magasin Jürgens, et le magasin Hahn, éventré, vidé de ses entrailles. Il ne reste que des lambeaux de tissu rouge.

- Who was it? - Curd Jürgens.

Curd Jurgens.

- Was it Curd Jürgens or Hardy Krüger?

Curd Jurgens ou Hardy Kruger?

- Well remember how Curt Jurgens, in The Spy Who Loved Me wanted to create a perfect society under the sea?

- Eh bien, tu te souviens que Curd Jürgens, dans L'Espion qui m'aimait voulait créer une société parfaite sous la mer?

Who's a little curt? Who's a little Curt Jürgens in The Enemy Below?

Tu nous la joues Curt Jürgens dans The Enemy Below?

Jurgens.

Jürgens.

All right, Jurgens.

D'accord, Jürgens.

JUrgens.

Jürgens.

It's probably poor Jurgens.

Apparemment le pauvre Jürgens.

I really feel the energy of Mr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz.

Je sens vraiment l'énergie de Herr Küster Von Jürgens-Ratenicz.