Kabuto перевод на французский
17 параллельный перевод
shukugawa, near the mountain Kabuto.
A Shukugawa, près du mont Kabuto.
Kabuto, are you able to keep going? Yes, Mother! I know it's for the sake of the orphanage, but why do we have to help shinobi like them?
"Pensez aussi à leur donner un diminutif ou un surnom." le rendant propice à la confiance et à l'amitié. "
You said your name was Kabuto? Why don't you become a shinobi?
tu es un gros lecteur!
Why, Kabuto? I think I'm suited to be a ninja. Besides, I want to hone my Medical Ninjutsu.
Un trait distinctif... il a beaucoup changé depuis notre première rencontre.
It's Kabuto! Don't worry, I'll save you. Who... are you...?
il faut devenir plus fort que lui. ce n'est pas normal.
I remember you... Kabuto. A-Aren't you...?
il te faudra beaucoup de temps et d'efforts pour acquérir la puissance nécessaire à son exécution.
A common practice used by the Foundation. That's the other Kabuto.
Kakashi et moi devons discuter de choses importantes.
And so, Nonou tried to kill you, never in her wildest dreams imagining that you were Kabuto...
l'addition est pour moi. là! On n'avait pas fini!
Begin preparations for the release of Carnage Kabuto.
Préparez-vous à lâcher le Scaravageur!
Carnage Kabuto.
Bonjour, Scaravageur.
I am Carnage Kabuto!
Je suis Scaravageur!
Carnage Kabuto--a demon incarnate the strongest and most brutal creation of the House of Evolution.
Scaravageur, la plus maléfique de toutes mes créations.
Carnage Kabuto?
Scaravageur a fui!
No! Carnage Kabuto!
Scaravageur!
I let my guard down and Kabuto took advantage of that.
Je n'aurais pas dû m'attaquer au super scarabée.
Kabuto Yakushi If you want to know who you are... You must re-examine and acknowledge your true self.
exactement? "il est parfois utile de réduire la" distance de cœur ".
Nonou Yakushi kept her cover as a captain of the Medical Unit... and you shall be reborn today as her son, Kabuto Yakushi.
ne fais pas ça! balance!