Kagawa перевод на французский
41 параллельный перевод
KYOKO KAGAWA
KYOKO KAGAWA
KAGAWA Kyoko : wife of lshun MlNAMlDA Yoko : the servant
KAGAWA Kyoko : l'épouse d'Ishun MINAMIDA Yoko : la servante
Kagawa Masuno
Kagawa Masouno.
YOSHIAKI HANAYAKI
Anju, sa fille : Kyoko Kagawa
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
Kyoko KAGAWA Ganjiro NAKAMURA
- Kyoko KAGAWA
- Kyôko KAGAWA
Ryosuke KAGAWA
Ryôsuke KAGAWA
MASAYUKI MORI, KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
Iwabuchi : MORI Masayuki Yoshiko :
KAGAWA RYOSUKE FUNAKI YOICI MIZUHARA KOICHI ARASHI SUNUEMON
Ryosuke KAGAWA, Yoichi FUNAKI Koichi MIZUHARA, Sunuemon ARASHI
KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
Masumi Tachibana
Masumi TACHIBANA Yukie KAGAWA Yumiko KATAYAMA Keiko FUJITA
Tanaka Shinbei may be a better swordsman, but Izo gets all the attention.
Il a tué Shimada, Murayama, Kagawa, Bunkichi... En tout, sept ou huit. Takechi l'a bien formé.
Classical scholar Kuyo...
Les savants Kagawa, Shimada et Uno de Kujo.
Ryosuke Kagawa Keiji Takamiya Hitoshi Oomae Shoji Nakayama Misa Toki Machiko Yashiro
- Tatsuo ENDO Des pivoines rouges ondulent sur son corps
MIKIMOTO Shinsuke, MATSUYAMA Eitaro AMADA Toshiaki, OTSUJI Shiro NITTA Shogen, KATAYAMA Akihiko NIKI Terumi, OTA Hiroyuki KAGAWA Ryosuke, YAMAMOTO Gaku
Shinsuke MIKIMOTO, Eitaro MATSUYAMA Toshiaki AMADA, Shiro OTSUJI Shogen NITTA, Akihiko KATAYAMA Terumi NIKI, Hiroyuki OTA Ryosuke KAGAWA, Gaku YAMAMOTO
OGATA Shinnosuke KAGAWA Keiko
Shinnosuke OGATA Keiko KAGAWA
TADOTSU, SHIKOKU
Tadotsu - Département de Kagawa
Seiichiro Uchikawa, Kyoko Kagawa
Seichiro Uchikawa, Kyoko Kagawa
YUKI E KAGAWA
YUKIE KAGAWA
You go all the way around Shikoku and end up at Kagawa.
Tu fais tout le tour de Shikoku... et tu finis à Kagawa.
Teruyuki Kagawa
KUROSAWA Asuka
Our hero hails from Sanuki in Kagawa, Japan's smallest prefecture.
Notre héros vient de Sanuki à Kagawa, la plus petite préfecture du Japon.
Kagawa has a million people.
Kagawa a un million d'habitants.
In Kagawa, it's got to be udon.
À Kagawa, ça doit être de l'udon.
[Teruyuki KAGAWA]
[Teruyuki KAGAWA]
Teruyuki KAGAWA
Teruyuki KAGAWA
Teruyuki Kagawa Airi Taira
# Boku no oki ni iri no # # nikuya no korokke wa #
Sakamoto-san! Ryoma!
Kagawa Teruyuki est Iwasaki Yataro
Takashi Naito Shunsuke Kazama Nao Omori Teruyuki Kagawa
Takashi NAITO - Shunsuke KAZAMA Nao OMORI - Teruyuki KAGAWA
Kagawa.
Kakawa.
Kagawa!
Kagawa!
KAGAWA Ryosuke as the Village Chief, MORI Kikue as Lady Wakasa's Nurse
Le vieux bonze MORI Kikue : Ukon
KYOKO KAGAWA
Taro, son fils : Akitake Kono L'esclave Namiji :
REIKODAN, MIYUKI KUWANO, KYOKO KAGAWA
Osugi : DAN Reiko Onaka :
Kyoko Kagawa : actress
Kyoko Kagawa actrice
The typhoon is moving from Ehime to Kagawa...
Le typhon se déplace vers Kawaga...
KAGAWA Teruyuki
KAGAWA Teruyuki
Kagawa Teruyuki as Iwasaki Yataro
Takeda Tetsuya est Katsu Rintarō