Kamil перевод на французский

And Kamil and Ví tek?

Et Kamil et Vitek?

Kamil, they say the land survey has arrived. Have you heard about it?

Tu as su que ceux du cadastre sont arrivés?

- ls that you, Kamil?

- C'est toi Kamil?

- Good morning, Kamil.

Bonjour, Kamil.

- Y Kamil.

Kamil.

Kamil, put it down on the rug.

Kamil, posez la sur le tapis.

Kamil Canbolat.

Signé, Kamil Canbolat.

Don't be so sad, Mr. Kamil.

Ne vous faites pas de la peine, M. Kamil.

What have you done to Mr. Kamil?

Qu'est-ce que vous avez fait à M. Kamil?

- How are you, Mr. Kamil?

- Comment allez-vous M. Kamil?

Mr. Kamil?

Monsieur Kamil?

More than that.

Et comment M. Kamil!

Communication Sergeant Kamil Ates, captain.

Officier de correspondance Kamil ATES mon Commandant.

Communication Sergeant Kamil Ates, at your command.

Officier de correspondance Kamil ATES, à vos ordres mon Commandant.

Kamil Ates, you are dead.

Kamil ATES, toi tu es mort.

Those guys earn 5 times the salary we get. Ain't it true?

Kamil, ces hommes gagnent 5 fois plus que toi et moi, n'est-ce pas Hakan?

Kamil!

Kamil!

Kamil.

Kamil

Mr. Kamil is the general manager of American Stones which has been operating for 4 years in Denizli. He'd like to add a new marble quarry to his factory. And he finished all legal application process.

Il veut ajouter une nouvelle marbrerie à sa société et il a complété toutes les procédures légales.

Now Ceyda, my request from you is that you help Mr. Kamil on land designation he wants.

Ceyda, je te prie........ d'aider Monsieur Kamil sur Ies attributions des terrains.

Do you have any idea on what kind of project he is working on Mr. Kamil?

Savez-vous sur quel type de projet il travaille?

Kamil... and Ajabu and Imara.

Kamil... et Ajabu et Imara.

- I'm Kamil.

- Je m'appelle Kamil.

Kamil's a radio man.

Kamil, c'est un homme de radio.

Kamil studied accounting actually. At open university.

Kamil a fait des etudes de comptabilité par correspondance.

Yavuz, my friend, Kamil.

Yavuz, mon ami, Kamil.

I'm Kamil on 96.7 FM.

C'est Kamil de 96.7 FM.

What do you say to Kamil's offer?

Tu penses quoi à propos de la proposition de Kamil?

Kamil's a good person.

Kamil est gentil.

This is Chand Nawab from Chawra along with cameraman Kamil Yusuf.

C'était Chand Nawab de Chawra et son caméraman Kamil Yusuf.

This is Chand Nawab, along with cameraman Kamil Yusuf, Chawra.

C'était Chand Nawab, et son caméraman Kamil Yusuf, depuis Chawra.

With cameraman Kamil Yusuf, this is Chand Nawab.

"Avec mon caméraman Kamil Yusuf, c'était Chand Nawab."

Kamil, are you crazy?

Kamil, tu es devenu fou?

Kamil, maybe I can also find my love, my precious, my sweetheart, my darling there.

Kamil, peut-être que moi aussi, j'y trouverais mon amour là - bas.

Kamil, Cumali, you know, this is a special assignment.

Kamil, Cumali. Vous le savez bien, l'ordre vient de trà ¨ s haut.

Kamil, do you think that I can find the love of my life in that village?

Kamil, au village oà ¹ nous allons, trouverai-je mon ange d'amour?

Kamil, put your hands up.

Kamil, là ¨ ve tes mains en l'air.

Kamil, I became speechless, my heart flew away.

Kamil, ma bouche est pà ¢ teuse, mon cÅ " ur palpitant.

- Kamil, Cumali...

- Kamil, Cumali...

Kamil, are we in heaven?

Kamil, sommes-nous au paradis?

Kamil, Cumali.

Kamil, Cumali...

Kamil, did you poke me?

Kamil, c'Ã © tait toi?

Kamil, what is wrong with you?

Kamil, qu'est-ce que tu as?