Ketchum перевод на французский

John Ketchum.

John Ketchum.

There I am, making out in the backseat with Sally Ketchum.

Me voilà en train d'embrasser Sally Ketchum sur la banquette arrière.

And I've got Mr. Ketchum.

J'ai Monsieur Ketchum.

What did I tell you, Ketchum?

Qu'est-ce que je t'ai dit, Ketchum?

Your name is Kevin Ketchum.

Ton nom c'est Kevin Ketchum.

We need to talk about this guy Ketchum.

Faut qu'on parle de ce fameux Ketchum.

Kevin Ketchum, aka Supreme Allah ;

Kevin Ketchum, alias Supreme Allah.

Kevin Ketchum, Kareem Said.

Kevin Ketchum, Kareem Said.

My government name is Ketchum.

Ketchum c'est mon nom officiel.

- Do you have "Kechum"?

Avez-vous du "Ketchum"?

- "Kechum"?

- "Ketchum"?

- "Kechum".

"Ketchum"

- You don't have "kechum"?

Pas de "Ketchum"? - Non.

That's a dream that burns brightly for many... but none more so than Ash Ketchum.

Beaucoup en rêvent. Mais personne autant que Sacha.

My name's Ash Ketchum... and I'm trying to be a Pokemon master. Pika!

Je m'appelle Sacha, et j'essaie de devenir Maître Pokémon.

I forgot Ketchum was in Oz.

J'avais oublié que Ketchum était à Oz.

Get the fuck away from me, Ketchum.

T'approche pas de moi.

Ketchum told them.

Ketchum leur a dit.

They're at Ketchum, MacLeod, and they're restless.

Ils sont chez Ketchum Macleod et ont la bougeotte.

So ketchup, chili sauce and soup end up over at DDB, and vinegar, sauces and beans end up at Ketchum MacLeod.

Donc, ketchup, sauce pimentée et soupes vont chez DDB et vinaigre et haricots, chez Ketchum MacLeod.

Ms. Ketchum?

Mlle Ketchum?

Where were you Tuesday night, Ms. Ketchum?

Où étiez-vous mardi soir, Mlle Ketchum?

Barry Ketchum.

Barry Ketchum.

"Tony DeNato" was the cover identity for Sergeant Barry Ketchum.

"Tony De Nato" est la couverture du sergent Barry Ketchum.

You let us build a case against Ketchum.

Vous nous laissez monter l'affaire contre Ketchum.

Yeah, but at least we know where Ketchum is, right?

Oui, mais on sait au moins où se trouve Ketchum.

Listen, Boyd said we couldn't investigate Barry Ketchum, so I'm investigating Eric Chase.

Boyd a dit qu'on ne pouvais pas enquêter sur Barry Ketchum. Donc j'enquête sur Eric Chase.

I'm about a block away from Barry Ketchum's station.

Je suis à côté du commissariat de Barry Ketchum.

Sergeant Ketchum?

Sergent Ketchum?

I told Sergeant Ketchum, I'm here on vacation.

Je l'ai dit au sergent Ketchum, je suis en vacances ici.

Mr. Ketchum is either really lucky...

Soit M. Ketchum est un sacré veinard,

I think I've found the connection between Eric Chase and Barry Ketchum.

Je crois avoir trouvé le lien entre Eric Chase et Barry Ketchum.

And as Ash Ketchum said to Pikachu, "I choose you."

Et comme Sasha a dit à Pikachu, "Je te choisis".

- Quiet down, Ketchum.

- Du calme, Ketchum.