Kitchenware перевод на французский
21 параллельный перевод
Then the electrical insulators, the teapot with a non-drip spout, flameproof kitchenware...
Allen arrive. Ceci se vendra, M. Steed.
Bristol Kitchenware.
Bristol Kitchenware.
- What kitchenware?
Où ça?
What is wrong with Bristol Kitchenware, Mr. Pritchard?
Quels sont les points faibles de Bristol Kitchenware?
A dream that will vanish into kitchenware.
Un songe qui va foutre le camp en batteries de cuisine.
Electrical and kitchenware.
Un magasin d'électroménager.
Full of rubbish... electrical and kitchenware.
Il est plein de détritus. D'appareils électroménagers.
What, you mean you don't want your clothing or kitchenware to come? Is that what you mean?
Vous ne voulez pas vos vêtements ou votre vaisselle, c'est cela?
Well, I guess, kitchenware?
- Ustensiles de cuisine?
I lay myself open, and you mock me with kitchenware.
Je me mets á nu et toi, tu me chambres.
Funny thing is, though... I didn't think I had nicked anything in the kitchenware department.
Mais ce qui est curieux, c'est que... j'aurais juré que j'avais rien piqué au rayon cuisine de ce supermarché.
Kitchenware can go in the kitchen, and the clothes right over there.
Les ustensiles vont dans la cuisine et - tu peux mettre les vêtements juste à côté - Bien.
I turned Sookie onto a place that sells hard-to-find kitchenware.
J'ai emmené Sookie dans cet endroit qui vend des ustensiles rares
- Where can you buy kitchenware?
- Où je peux acheter des couverts?
- Kitchenware?
- Des couverts?
It's Korean kitchenware, the future of food storage.
Ce sont des articles de cuisine coréens. L'avenir de la conservation des aliments.
- Kitchenware.
- D'articles de cuisine.
Some old kitchenware.
De vieux ustensiles de cuisine.
I got all this small stuff, like the kitchenware and, uh, my shoe horns.
J'ai aussi des ustensiles de cuisine, mon chausse-pied.
Cheap kitchenware.
C'est donné!