Korova перевод на французский
6 параллельный перевод
And we sat in the Korova Milk Bar, trying to make up our rassoodocks... what to do with the evening.
Au milk-bar Korova, on se creusait le rassoudok pour décider... ce qu'on allait faire de la soirée.
The Korova Milk Bar sold milk plus. Milk plus vellocet or synthemesc or drencrom... which is what we were drinking.
Le Korova vendait du lait enrichi... enrichi de vellocet, de synthemesc ou de drencrom... et c'est ça qu'on buvait.
So we got rid of the auto and stopped at the Korova for a nightcap.
Larguant l'auto, on est entrés au Korova pour un dernier verre.
And we sat in the Korova Milk Bar, trying to make up our rassoodocks what to do with the evening.
Au milk-bar Korova, on se creusait le rassoudok pour décider... ce qu'on allait faire de la soirée.
The Korova Milk Bar sold milk plus. Milk plus vellocet or synthemesc or drencrom which is what we were drinking.
Le Korova vendait du lait enrichi... et enrichi de Vellocet, de synthemesc ou de drencrom... et c'est ce qu'on buvait.
Irina Korova.
Irina Korova.