Koster перевод на французский
37 параллельный перевод
Captain Koster
Capitaine Koster.
This is Koster and Lohkamp.
Voici Koster et Lohkamp.
Koster!
Koster.
And have you lots of other friends besides Koster and Lenz?
Et vous avez beaucoup d'autres amis, outre Koster et Lenz?
He said Koster had already left with Jaffe and they'd be here in 2 hours by automobile.
Il m'a dit que Koster était déjà parti avec Jaffé et il seront là dans 2 heures de voiture.
- If Koster's said 2 hours, it will be 2 hours.
Si Koster dit 2 heures, ce sera 2 heures.
I represent Koster and Co. the best fastest and cheapest repair shop in the city.
Je représente Koster et Cie. Le meilleur atelier de réparation de la ville.
Koster and company.
Koster et Cie.
Koster been in this evening?
- Koster est venu, ce soir?
I wish Koster were here.
J'aimerais tant que Koster soit là...
Koster and I will leave tonight.
Koster et moi, on part ce soir.
Herr Koster wants to see you.
M. Koster demande à vous voir.
Albee, Coster, Beall and Proctor...
Albee Koster? . Bial Proctor?
- Don't panic, please, Mr Koster.
Ne paniquez pas, Monsieur Koster.
To Koster.
A Koster.
Hello, Mr Koster? Pen speaking.
Monsieur Koster?
Hello, Mr Koster, Pen speaking.
Bonjour, Monsieur Koster.
Don't panic, Mr Koster, the contract's watertight.
Ne paniquez pas, M. Koster, ça ira.
I'll return the contract to Mr Koster.
Je vais rendre le contrat à M. Koster.
Patrick Barry Koster.
Patrick Barry Koster.
Joseph Koster, 38, divorced.
Joseph Koster, 38 ans, divorcé.
Absolutely, but be careful. We don't know what effect this creature could have had on Mr. Koster.
Absolument, mais attention, on ignore quel effet cette créature a pu avoir sur M. Koster.
It's at Alec Koster's house.
C'est chez Alec Koster.
It's going be the biggest and fastest Koster in the harbour.
Ce sera le plus grand et le plus rapide du port.
It might not mean so much to you, but it will be the finest Koster on...
Ça te parle peut-être pas mais ce sera le plus beau Koster du coin.
What about Kevin Koster?
- Quoi, Kevin Koster?
Name of the boyfriend is Felix Koster.
Le petit-ami s'appelle Felix Koster.
Andy, you and Amy go find this Mr. Koster and, uh, inquire as to his whereabouts this morning.
Andy, partez chercher ce M. Koster avec Amy, et demandez-lui où il était ce matin.
A Felix Koster.
Un certain Felix Koster.
Felix "Hammerhead" Koster.
Felix "Requin-marteau" Koster.
Mr. Koster, we understand you wanted to protect Felix.
M. Koster, nous comprenons que vous vouliez protéger Felix.
Felix Koster, you're under arrest for the murder of Christa Cook.
Felix Koster, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Christa Cook.
The cabin belongs to Doug Koster.
La cabine appartient à Doug Koster.
Koster's gone to fetch Jaffe.
Koster a trouvé Jaffé.
[Narrator] Rome, master of the earth.
LA TUNIQUE Henry Koster, 1953 Rome, Maître du monde...
It's a double-ender Koster.
C'est un Koster.