Kremes перевод на французский
18 параллельный перевод
Tomorrow. it's all about Krispy Kremes.
Demain, ce sera journée donuts.
blender drinks and more Krispy Kremes.
boissons au mixeur et plus de donuts.
And I'll bring the Krispy Kremes!
J'apporte les beignets!
- Shelly creams?
Kelpy Kremes?
Krispy Kremes.
Krispy Kremes.
You made sure they were crispy kremes right?
Vous vous êtes assuré que c'était des "Krispy Kremes" n'est-ce pas?
And, more often than not, you're gonna trade in the shot glass for a dozen Krispy Kremes and start pounding them away with both hands.
Et, plutôt deux fois qu'une, vous allez troquer le verre à digestif pour une douzaine de beignets et commencer à rejeter le reste?
Much better than those overhyped krispy kremes.
Beaucoup mieux que ceux qui font de la publicité excessive pour ces donuts de marque.
I can hardly wait to curl up on the couch with a box of Krispy Kremes.
Il me tarde de me jeter sur le canapé et de manger de bons beignets.
I brought Krispy Kremes.
J'ai apporté des beignets.
You own $ 20,000 worth of Krispy Kremes, but you still have to pay for doughnuts?
Tu possèdes pour 20 000 $ de Lu, mais tu dois quand même payer tes Petits-beurres?
Krispy kremes are always welcome.
Des Krispy Kreme sont toujours la bienvenue.
people around me are talking, but I can't hear them, because my mind's back on the krispy kremes I passed on the set.
Les gens parlent, mais je ne les entends pas, parce que je repense à ces beignets sur le plateau.
You bring me Krispy Kremes?
Tu m'apportes des beignets?
That's why I come bearing Krispy Kremes, and you and I is gonna have a chat.
C'est pour ça que je suis venu avec des donuts, et nous allons discuter un peu.
Krispy Kremes for one and all.
Donuts pour tous!
Maybe you could bring up some Boston Kremes and a Coolatta when you come to LA pretending you don't have a third child.
Tu pourrais rapporter des Boston Kremes et un Coolatta quand tu viendras à L. A. feignant ne pas avoir un autre enfant.
Oh, I got my Krispy Kremes, coffee, good to go.
J'ai mes doughnuts, du café, on peut y aller.