Kub перевод на французский
43 параллельный перевод
Here's the KUB.
Voilà son AFP.
With his history of constipation and the type of pain I'd order a CBC Chem-7, UA amylase and a KUB.
Vu les antécédents de constipation et le type de douleur... je demanderais un NFS... chimie standard, OCBU et NSP.
Let's get a KUB, lateral decubitus, chest films blood cultures including mycobacterium, fungal, CMV CBC, Chem-24, urine and let's get an NG tube down now.
Cultures avec mycologie, une sérologie de CMLN... chimie complète. Posez une sonde gastrique. - Je te le laisse.
- Let's get a chest and KUB too.
- Un plateau de lavage péritonéal.
Work him up. KUB, drug screen, urinalysis.
Fais-lui ASP, les toxiques et analyse d'urine.
KUB or upright first?
ASP ou debout?
We'll start with the KUB.
Commençons par ASP.
Let's shoot a KUB. Your stomach doesn't hurt?
Ton estomac te fait mal?
De kub...
De Gud... Tu pues!
KUB on Jake Kolber.
L'ASP de Jacob Kolber.
- Okay. Sixty cc's of gastrografin and check KUB.
- 60 cc de gastrografine et une sonde.
CT KUB, no contrast.
Et un scan des reins.
Dr. Bailey. Call Dr. Fischer in Urology to do a suprapubic cath and order an ultrasound on KUB.
Dr Bailey, appelez le Dr Fischer en urologie, qu'il pose un cathé sub-pubien, demandez une écho des reins, vessie et urètre.
KUB is clean.
L'ASV est normal.
Upright chest and KUB are negative.
Les radios thorax et abdomen sont négatives.
Chest X-ray and KUB.
Radio de la cage thoracique.
Behind me is Thomas Kub's house.
L'organisateur de la soirée. On est chez Thomas Kub.
I'm sorry about that, Mrs. Kub.
Rien. Désolé, Mme Kub.
- Dad, what do you think is gonna happen? - Mr. Kub, honestly, we have no...
Papa, tu me fais pas confiance?
Guess what Mama Kub and Papa Kub got for... - Baby Kub?
Devine ce que maman Kub et papa Kub ont offert à...
- Baby Kub for his birthday.
Bébé Kub? A bébé Kub pour son anniversaire.
- "Mama Kub and Papa Kub"? Jesus. - Yeah, those are my parents, asshole.
"Maman Kub et papa Kub"?
Thomas Kub's house, 8 : 00.
Venez chez Thomas Kub à 8h.
Join us for an evening of balls-deep entertainment at Thomas Kub's house.
Ne manquez pas la soirée partouze chez Thomas Kub.
I'm Thomas Kub.
C'est ma soirée.
- We're outside the Kub house.
On est chez Kub.
- And we're both friends of Thomas Kub's. - Oh.
Nous sommes des camarades de Thomas Kub.
Hi, my name's J.B. I'm a friend of Thomas Kub, your neighbor across the street.
Bonjour, je m'appelle JB. Je suis un ami de Thomas Kub, votre voisin d'en face.
"Excuse me, Mr. Kub. I seem to have found some water in your semen."
"J'ai trouvé de l'eau dans le sperme de la piscine."
This is the Thomas Kub pool cam.
En direct de ma piscine.
The reason you guys are here tonight is because it's Thomas Kub's birthday.
Vous êtes là ce soir pour l'anniversaire de Thomas Kub.
You've reached the Kub residence. Please, leave a message.
Vous êtes chez les Kub, veuillez laisser un message.
Yo, what up, Kub?
Salut, Kub!
- So, it's kub... - Hey, um, listen.
Ecoute.
Chest and pelvis X-ray, KUB.
Radio du thorax et du bassin, et écho de l'abdomen. - D'accord.
Get a KUB.
- Oui.
- Check your KUB film and do plasma.
On contrôle son ASP et on passe les PFC.
Today is Thomas Kub's birthday.
Aujourd'hui, c'est son anniversaire.
Mrs. Kub, I thought you guys left already.
Mme Kub, vous êtes encore là?
- The Kub Mobile.
La Kubmobile.
Thomas Kub's house, 8 : 00.
Chez Thomas Kub à 8h.
It's my birthday today.
Je suis Thomas Kub.