Kuzuki перевод на французский

11 параллельный перевод

I was just called in by Mr. Kuzuki on Student council business.

M. Kuzuki voulait parler de l'association des élèves au lycée.

Oh, Mr. Kuzuki's at school, too, huh?

Je vois. M. Kuzuki est allé au lycée aussi?

How do you know that Mr. Kuzuki left for school?

Comment sais-tu à quelle heure il est sorti?

Mr. Kuzuki has been living at Ryudou temple for the past three years or so.

Depuis plus de trois ans, M. Kuzuki loge au Ryûdôji.

You don't seriously think that the Master at Ryudou temple is Mr. Kuzuki, do you?

Le maître du Ryûdôji? Le professeur Kuzuki?

Mr. Kuzuki's at school, right?

Tu as dit qu'il était à l'école?

Tohsaka, do you really think that Mr. Kuzuki is the Master at Ryudou temple?

Tôsaka, tu penses vraiment que M. Kuzuki est le maître du Ryûdôji?

Kuzuki...

Kuzuki, what kind of monster are you...?

Kuzuki! Qu'as-tu derrière la tête?

hello, Mr. Kuzuki.

Professeur...

Kuzuki!