Landi перевод на французский
16 параллельный перевод
Ladies and gentlemen, here from Rome is film star Lilia Landi.
Maintenant, mesdames et messieurs, la célèbre actrice
She will now place the sash of Miss Mermaid 1953 on our very own beauty queen.
Lilia Landi, qui est venue exprès de Rome, va remettre l'écharpe de Miss Sirène 1953 à notre belle concitoyenne.
- Introduce me to Lilia Landi. - Not right now!
- Présente-moi à Mlle Landi.
Miss Landi, meet one of our most esteemed citizens, playwright Leopoldo Vannucci.
Voici un citoyen qui fait honneur à notre ville : le dramaturge Leopoldo Vannucci. J'ai toujours suivi votre carrière.
Landi's the name.
Je m'appelle Landi.
Marco Landi.
Marco Landi.
Here Daniele Landi.
Ici Daniele Landi.
Doctor Landi came yesterday to bring you some X-rays and a declaration signed by this woman.
Le docteur Landi est venu hier vous apporter les radios et la déclaration signée de cette dame.
I have a wife and two sons in Rakantha Province and my name is Timor Landi.
Ma femme et mes fils habitent la province de Rakantha et je me nomme Timor Landi.
Oh. How did you know your name would be Timor Landi in this... this whatever this is.
Comment saviez-vous que vous étiez Timor Landi sur cette... cette je-ne-sais-quoi.
Paolo Landi
Paolo Landi
- Yo-Landi, get in the van.
Yo-Landi, dans le van!
- Hey, Landi, he's got the keys!
Landi, il a les clés!
- A heist, Yo-Landi.
- Un braquage, Yo-Landi!
Yo-Landi, we said we're doing this heist... because it's the only way to get us out of shit before Hippo kills us!
Yo-Landi, on s'est lancés dans ce braquage pour sortir de ce merdier avant qu'Hippo nous crève!
- Yo-Landi, am I right? - Yes.
J'ai pas raison?