Lg перевод на французский
56 параллельный перевод
The Gazette predicted fair!
LG Gazette a annoncé du beau temps.
How's it going? - Hey, lg. How about you?
- Salut, papa... ça va?
Fresh coffee for Papa. - Oh, thank you, lg.
Voilà du café, papa.
You're in charge, lg.
C'est toi le chef, Iggy.
Hurry up with this, lg, please.
Dépêche-toi, Iggy...
We've gotta give them a home, lg.
Il faut qu'on leur offre un foyer.
I hated that, lg.
C'est pas drôle...
lg and Ook?
Recto? Verso?
He mentions that he is the stepson of Mr LG Trotter, sir, with whom Mrs Travers is acquainted.
Il mentionne qu'il est le beau-fils de de M. Trotter LG, monsieur, avec qui Mme Travers connaît.
Aunt Dahlia has asked me to put the nosebag on LG Trotter this very night.
Tante Dahlia m'a demandé de mettre la musette de sur LG Trotter cette nuit même.
LG Trotter will meet her, hear she's writing the serial and think
LG Trotter se réunira elle, entendre qu'elle est en train d'écrire la série et je pense
LG shot him up like a dog.
Les LG l'ont abattu comme un chien.
- You're trying to protect the LGs.
- Tu veux protéger les LG.
Diablito, it wasn't an LG.
Diablito, ce n'était pas un LG.
It's a Krusty Kinda Kristmas.! Brought to you by I LG - selling your body's chemicals after you die. And by Li'I Sweetheart Cupcakes, a subsidiary of I LG.
C'est un Krusty spécial Noël qui vous est offert par ILG, la société qui vend les composants chimiques de votre cadavre, et par les Petits Coeurs, une filiale de la société ILG.
LG's Kim Yongsoo, he's hot these days.
Kim Yongsoo de LG, il est chaud ces derniers temps.
Give the phone to lG-saab, please.
Passez l'appel à IG Khan-saab.
Sir, lG-saab has sent for you.
Monsieur, IG-saab vous envoie chercher.
- Blue LG... for my guests.
- "Blue LG"... pour mes invités.
LG Mart only opens till 9 : 30
LG Mart n'ouvre que jusqu'à 21 : 30.
Sharing our lives despite our superficial differences..
De pa rtager nos vies ma lg ré nos d ifférences su perficiel les..
- She's an LG.
- C'est un EH.
- An LG?
- Un EH?
One is an LG, meaning'Lingering Ghost'... who can't leave the place that they lived before for some reason.
Le premier, le EH, qui signifie "Esprit Hantant", qui ne peut pas, pour diverses raisons, quitter l'endroit où il a vécu.
And the one in your house is an LG.
Et celui de ta maison est un EH.
All right then, tell me how to deal with this LG, FG or whatever.
EH ou EE, comment je m'en occupe moi?
It's an LG.
Ça doit être un EH.
An LG?
Un EH?
It's one of two kinds of ghosts, and LG means'Lingering Ghost'...
Il y a deux sortes de fantôme, et EH signifie "Esprit Hantant"...
- Delivery from LG Homeshopping!
- Le service de livraison!
Is that like you figured out your decor in the lg ro look, I'm going to talk to the only person I know that saw the same thing I did.
Tout comme tu as su comment décorer ton salon? Ecoute. Je vais parler à la seule personne que je connais qui a vu ce que j'ai vu.
At this moment in Bangalore, The Royal Melbourne Institute of Technology is playing the Bangalore Union Cricket Club in the LG ICC Test Match.
En ce moment à Bangaluru, le Royal Melbourne Institute of Technology joue contre le Bangalore Union Cricket Club dans un match test LG ICC.
The GI symptoms - neither's perfect.
Les symptomes lg rien n'est parfait.
( pub LG inside ^ ^ )
( OH! La pub! LOL )
Parker sam, how lg Until a position?
Sam, t'es prêt?
Why don't I get us some delicious LG flavored lake water.
Pourquoi ne pas aller nous chercher de la délicieuse eau chaude saveur algue?
YOUTUBE AND RIDLEY SCOTT AND TONY SCOTT PRESENT IN ASSOCIATION WITH LG
YOUTUBE, RIDLEY SCOTT ET TONY SCOTT PRÉSENTENT EN ASSOCIATION AVEC LG
Celebrating birthdays today, IG-88 turns 27,
Les anniversaires du jour lG-88 a 27 ans,
I'm the baby of the LG family, but the second I arrived, everybody made me feel right at home.
Je suis le "bébé" de la famille. Mais dès que je suis arrivée, tout le monde m'a mise très à l'aise.
"I adore being a member of the LG family."
"Je suis ravie d'être membre " de la famille L.G. "
Well, we spooked somebody from LG. They raced over here as soon as the memorial service was over.
qui est venu ici juste après la cérémonie.
LG is a great place to work.
L.G. est une super société.
Horatio, after you release Esteban, a public apology to the family would go a lg way in preserving your job.
Après avoir libéré Esteban, des excuses publiques à la famille vous assureront de garder votre emploi.
It's an LG, it's old. It's an old flip phone
Un vieil LG à clapet.
Yeah, that's funny, lg.
Très drôle...
Keep LG covered!
Couvrez le lieutenant!
- Immunoglobulin deficiency?
- Déficit en lg? - Pas de problème respiratoire.
And this is corrine Stafford, our newest LG member.
Et voici Corrine Stafford, notre dernière recrue.
We're a small, tightly knit group here at LG, and Annette and Ellen make us all feel...
Nous sommes une petite équipe très soudée.
Here's to another fantastic year at LG.
Buvons à une année fantastique pour notre société.
And so, I have the entire right leg,
C'est pas ces oiseaux qu'on voit dans les jardins. T'as des LG... C'est pour ça que c'est...