Lili перевод на французский
593 параллельный перевод
Lili, don't upset me today.
Lili, ne me vexe pas. Je suis si triste.
Why, Lili, how can you talk like that?
Mais, Lili, que dis-tu?
Lili.
- Lili.
Help yourself, Lili.
Servez-vous, Lili.
Lili!
Lili!
You and Lili go with the deal.
Lili et toi faites parties du marché.
- Thank you, Lili.
- Merci, Lili.
Hurry, Lili.
Vite, Lili.
- Where's Lili?
- Où est Lili?
- I'm terribly late, Lili.
- J'ai du retard.
- I won't be needing you, Lili, so go help Margo in the kitchen.
Je n'aurai pas besoin de vous, alors aidez Margo à la cuisine. - D'accord.
" Helen and Lili go with the deal.
" Hélène et Lili font parties du marché.
Lili.
Lili.
Lili, see if Miss Dean is finished dressing.
Lili, allez voir si Mlle Dean a fini de se changer.
- Miss Lili, why you kill Miss Dean?
- Mlle Lili, pourquoi avoir tué Mlle Dean?
Let's make it, uh, Jimmy and Lili, huh?
Disons Jimmy et Lili, hein?
Miss Lili.
Mlle Lili.
I hope you didn't mind what I said about you.
Lili. J'espère que vous ne m'en voulez pas de mes paroles à votre sujet.
- Lili, come here.
- Lili, venez ici.
If Lili will consent, may I take her back to Honolulu with us?
Si Lili est d'accord, puis-je la ramener avec nous à Honolulu?
Now... how about Lily?
Et pour Lili
Let's see, Lili would be perfect, but she got married and left.
- Voyons voir, Lili serait parfaite, mais elle c'est mariée et la laissée
HIDEKO TAKAMINE, SHUJI SANO
O-Kin, dite Lili Carmen SANO Shuji : Taguchi, le compositeur aveugle
KEIJI SADA, TOSHIKO KOBAYASHI KOJI MITSUI
Le père de Lili Carmen MIAKE Bontaro :
Sincerely, Lily Carmen. "
"Merci pour tout, ma chère sœur. " Ta Lili Carmen "
It's Lily Carmen!
C'est Lili Carmen!
Lily Carmen.
Lili Carmen.
Her stage name is Lily Carmen. That's really something!
Lili Carmen, c'est quelqu'un!
She's "Lily Carmen", after all.
Vous parlez de Lili Carmen!
It's time to present the show - the great work of art you've been waiting for.
Nous allons maintenant ouvrir le rideau, pour vous présenter l'art exceptionnel de Lili Carmen et Maya Akemi
Print that. Let's have a test.
On la garde et on fait une Lili.
[Lili] I want to go.
Je veux partir.
But my father always called me Lili.
Mais mon père m'a toujours appelé Lili.
- Let me give you a word of advice, Lili.
- Permettez-moi de vous donner un mot de conseils, Lili.
How old are you, Lili?
Quel âge avez-vous, Lili?
Now, uh, look, Lili...
Maintenant, euh, écoutez, Lili...
- Lili.
- Lili.
- Hey, Lili. - [Whistles] - Lili.
- Ho, Lili.
- Pick it up, Lili dear. - [Humming]
- Ramassez-le, chère Lili.
How ya been, Lili?
Comment ça va, Lili?
Shake hands with Lili.
Serrer la main de Lili.
I call her... Lili dear.
Je l'appelle... chère Lili.
Lili, Marguerite.
Lili, Marguerite.
How do you do, Lili?
Comment allez-vous, Lili?
I remember hi-Lili, hi-lo.
Je me souviens de Hi-Lili, hi-lo.
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
Hi-Lili, Hi-Lili, hi-lo. "
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
"Hi-Lili, Hi-Lili, hi-lo, hi-lo Hi-Lili, Hi-Lili, hi-lo."
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili........ hi-lo.
"Hi-Lili, Hi-Lili, hi-lo, hi-lo Hi-Lili, Hi-Lili........ hi-lo."
Let Lili talk.
Laissez Lili parler.
Do you like jewels, Lili?
Vous aimez les bijoux, Lili?
A song of love is a sad song, for I have loved, and it's so. hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
"Hi-Lili, Hi-Lili, hi-lo, hi-lo Hi-Lili, Hi-Lili, hi-lo."