Lior перевод на французский
47 параллельный перевод
- I will leave with Lior for an hour. - where?
Lior et moi devons nous absenter une heure.
Lior already know the zone, we'll make it quick.
Lior connaît le terrain. Ça ira plus vite.
Let's go, Lior.
Viens, Lior. Allons-y.
i'm serious.
Allez, Lior. Ressaisis-toi.
- Lior?
Quoi?
Check out the moon, it's so close!
Regarde la lune, Lior. Elle est toute proche.
Lior, did you hear me?
Lior, as-tu compris?
Lior, can you hear me?
Lior, tu m'entends?
are you ok? talk to me!
Lior, tout va bien?
where does it hurts?
Lior, où as-tu mal?
Lior, wake up!
Lior, réveille-toi.
The elichopper is arriving keep it up another while they will take you to the hospital i love you.
Lior, l'hélico arrive. Ils vont t'emmener à l'hôpital. Lior, je t'aime.
LiOR AMiCHAi
Lior Amichai
Vardale, that's Yossi, he was the Lior's commander.
Vardaleh, c'est Yossi. Il était le commandant de Lior.
he says that Lior was the best second in command he ever had.
Il dit que Lior était son meilleur officier.
Sorry, loved Lior.
Pardon, je veux dire Lior.
Lior Shefer and Micha Shagrir
Lior Shefer - Micha Shagrir
Tour Guide RIVKA NEUMANN Lilith TSIPOR AISEN-LIOR
Le guide - Rivka NEUMAN Lilith - Tsipor AlSEN-LlOR
Line Producer LIOR SHEFER
Attaché à la Production Lior SHEFER
I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here.
La Fondation Armstrong s'engage à apporter son soutien à la reconstruction de Liore. Nous érigerons une métropole digne de Central elle-même.
Please respond, Lior!
Répondez, Liore.
Is there also an earthquake at Lior? At the same time with Central?
Séismes simultanés à Liore et à Central?
Lior and Central the two cities where the disaster occurred at the same time.
Un phénomène étrange s'est produit simultanément à Liore et Central.
It's just like Lior.
On dirait Liore.
They seem to be the ones that appeared in Lior.
Ils ressemblent à ceux apparus à Liore.
With the participation of :
Avec la participation de Lior Raz Howard Rypp Ricki Hayut Ilana Reina
What do you think about the rumors of the High Priest of Lior?
Tu en penses quoi, de ce prêtre à Liore?
Lior, huh...
Liore?
Ed and Al, arriving in the city of Lior, meet Cornello, a man who preaches the revival of the dead.
À Liore, Ed et Al rencontrent Cornello, qui prétend ressusciter les morts.
Same with the bogus High Priest of Lior. His abilities were improved, even though the stone was incomplete.
Comme avec le faux prêtre, elle devait être incomplète, mais ses pouvoirs avaient décuplé.
You were Lior's commander in the army, right?
Vous étiez l'officier de Lior à l'armée, non?
Why didn't you say you knew Lior?
Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous connaissiez Lior?
I came to tell you about my relationship with Lior.
Je suis venu vous parler de ma relation avec Lior.
Lior used to smile a lot.
Lior souriait beaucoup.
Lior had a girlfriend.
Lior avait une petite amie.
LIOR.
- Lior.
WHO'S LIOR?
C'est qui Lior?
I WAS A PART OF THIS NIGHTMARE.
LIOR Ex copain de Linor J'ai fait partie du cauchemar.
Lior : I REMEMBER SHE SAID...
Je me souviens qu'elle a dit...
"OFIRA, YOU MAY FIND IT STRANGE, BUT IT'S LIOR."
"Ofira, tu vas peut-être trouver ça bizarre, mais c'est Lior."
You were never a regular at anything, Lior.
Vous n'avez jamais été ordinaire, Lior.
[Lior Lotan] From that, we've learned a lot of information about who's inside.
On a obtenu un tas d'informations sur l'identité des occupants.
It was not just a negotiation between Lior Lotan and Salah Tamari.
Les négociations ne concernaient pas uniquement Lior Lotan et Salah Tamari.
don't fall asleep, think about the good things, i'll come with you.
Lior? Ne t'endors pas. Pense à quelque chose de beau.
Lior!
Liore...
It's with Lior Ashkenazi
C'est avec Lior Ashkenazi.
I TOLD YOU, " I'M LIOR'S FRIEND.
- 12 ans. Je t'ai dit : "Je suis l'amie de Lior, il m'a demandé de venir te chercher."