Lnspector перевод на французский

No, I want to see lnspector Walls, please.

Je voudrais voir l'Inspecteur Walls.

- Cap. Moore, lnspector.

lnspecteur Moore.

Nothing doing, lnspector.

Toujours rien.

No, I was just talking to lnspector McCreary. Not a thing yet.

Je parlais au Commissaire McCreary... rien encore.

Maybe I can tell you something about that, lnspector.

Je peux peut-être vous aider.

- lnspector, this is Mark Halliday. - He was with me last night. - How do you do?

Mark Halliday était avec moi, hier soir.

Yes, lnspector.

Oui, inspecteur.

Look, lnspector, I know this sounds ridiculous, but give me a minute, will you, and let me tell you the whole story?

Écoutez, inspecteur, ça a l'air ridicule, mais laissez-moi vous raconter toute l'histoire.

Are you sure about this, lnspector Barnes? .

Vous êtes sûr, inspecteur Barnes?

Ella, please, remember what lnspector Barnes said.

Ella, par pitié! Souviens-toi de ce que M. Barnes a dit.

Remember what lnspector Barnes said.

Souviens-toi de ce qu'a dit l'inspecteur Barnes.

Remember lnspector Barnes.

Souviens-toi de l'inspecteur Barnes.

- He's not Mr. Barnes. He's lnspector Barnes.

En réalité, c'est inspecteur Barnes.

- lnspector Barnes, I surrender happily.

Je me rends bien volontiers.

- lnspector, don't you get the picture? . Titanic Records is a bookie operation.

Les Disques Titanic sont une couverture pour des paris.

Jean Charrot, lnspector General on special assignment, presided over a special meeting convened to organize the fight against rebel activity.

L'inspecteur général en mission extraordinaire a présidé une réunion qui avait pour object l'organisation à Alger de la lutte contre l'activité rebelle.

There's no reason why you should have to tell Mrs Foster or the lnspector... or anyone else.

Il n'y a aucune raison pour que tu en parles à Mme Foster ou à l'inspecteur... ou à qui que ce soit.

- No, lnspector.

- Non, Inspecteur.

But, lnspector...

- Mais, Inspecteur...

I did, lnspector.

- Moi, Inspecteur.

Chemistry, lnspector!

La chimie, Inspecteur!

Be careful, lnspector.

- Faites attention, Inspecteur.

Arrest me, lnspector.

Arrêtez-moi, Inspecteur.

Of course not, lnspector.

Absolument pas, Inspecteur.

- And I didn't expect... to run into lnspector Higgins either.

- Et moi, je ne m'attendais pas à tomber... -... sur l'inspecteur Higgins non plus.

I'll open it, lnspector.

Je vous ouvre, Inspecteur.

He hanged himself, lnspector.

Il s'est pendu, Inspecteur.

Come on, lnspector!

Suivez-moi, Inspecteur!

What did lnspector Higgins say about his suicide?

Qu'a dit l'inspecteur Higgins sur son suicide?

Hello, lnspector.

- Bonjour, Inspecteur.

- lnspector?

Thompson! - Inspecteur?

I advise you to give up, lnspector.

Je vous conseille de laisser tomber, Inspecteur.

I disagree with the procedure that lnspector Higgins uses, of course.

Je désapprouve les méthodes de l'inspecteur Higgins, cela va de soi.

You're right, lnspector. 14 Baker road.

- Vous avez raison, Inspecteur. Au 14 Baker Road.

But she only laughed, lnspector.

- Mais elle a juste ri, Inspecteur.

- So I've unmasked, lnspector.

- Ainsi me voilà démasqué, Inspecteur.

- Is he serious, lnspector?

- Est-il sérieux, Inspecteur?

- Quite right, lnspector.

- En effet, Inspecteur.

Go with the lnspector. Explain about your stolen cars.

Ils vous croiront, puisqu elles ne sont pas volées.

- lnspector.

- Inspecteur.

Call lnspector Cusset and tell him where I've gone.

Préviens Cusset que j'y vais.

I'm Ugo Majone, I want to talk to lnspector walter Grandi.

Ici, Ugo Maione. Passez-moi le commissaire Grandi.

Then Kikui and lnspector General Terauchi spread these lies.

Kikui et l'inspecteur principal, Terauchi Kendo, propagèrent alors ces mensonges.

Now, if you don't mind, lnspector, I'm a little tired.

Mais je suis un peu fatigué, inspecteur.

You can do it, lnspector!

Vous y arrivez, inspecteur.

The great lnspector Clouseau won't be bothering us anymore.

L'inspecteur en chef Clouseau ne nous dérangera plus.

Your car's at the entrance, lnspector.

Votre voiture est à l'entrée.

Now that you mention it, Chief lnspector- -

Maintenant que vous le dites, inspecteur en chef...

At your service! Please forgive the condition of my establishment... but as the lnspector knows- - - Chief Inspector knows- -

Veuillez excuser l'état dans lequel se trouve mon établissement, mais comme l'inspecteur, l'inspecteur en chef le sait...

Why, I wouldn't like any trouble in this house, lnspector.

Je ne veux aucun problème chez moi.

Hello, lnspector.

Bonsoir, inspecteur.