Login перевод на французский
93 параллельный перевод
- Login -.
- Entrez. - Non, non, non.
So far we have nothing login,
Rien à signaler jusqu'ici.
I could figure out what each person would actually type to login
En regardant dans la base de données des mots de passe cryptés je pouvais deviner ce que chaque personne tapait pour se connecter.
Login time was 10.14pm.
Connexion à 10h14.
So someone from this office has hacked your login code. They're in your system.
Un membre du service à piraté ton code d'accès et infiltré le système.
Now, what's your login ID and password?
Quel est votre log-in et mot de passe?
The login ID is LFN.
Le log-in est LFN.
Where did Logan say he was staying?
où Login a dit qu'il restait?
"Slave" Your deductive login works pretty well.
Tu te présenteras en disant :
Log in password :
Login et mot de passe :
What's your user id log-in number?
Quel est votre login?
It's just, those two need to login some serious couple time or our little foursome's gonna shrink to about half.
Ces deux la ont sérieusement besoin de passer du temps ensemble Ou notre carré va se transformer en angle.
Why does Joe still have a login?
Pourquoi Joe a-t-il encore un login?
Brute-force login.
Un pirate assez agressif.
Kelly's login generated a number of web searches from last month.
Kelly a fait des recherches sur le net il y a un mois.
All right, you all login from your computers at precisely 7 : 30.
Ok, vous allez tous vous connecter à 19h30 précise.
If he's with internal affairs, And i follow his lead, whosever login i use could lose their job.
S'il est avec les Affaires Internes et que je suis sa piste, la personne à qui appartient le login pourrait perdre son boulot.
Login confirmed.
Accès confirmé
You got a login and a password?
T'as un login et mot de passe?
- Got his handle?
- On a son login?
Okay, you need a screen name.
Vous aurez besoin d'un login.
Yeah, I'll give you all usernames and passwords after this meeting.
Ouais, je vous donnerai des login et des mots de passe après cette réunion
No... the relevant fact here is that the victim Changed the login password on his computer to her name,
Le plus important ici, est que la victime a changé son mot de passe en Cherie.
Did you look up the server access log?
Avez-vous vérifié le login du serveur?
He reached the 39. This is the first time he login the game.
Il atteint le niveau 39, et c'est la première fois qu'il se connecte.
Connect the laptop to the mainframe and try to login.
Connecte le portable au serveur et essaie de te connecter.
I forget my login sometimes.
J'oublie mon nom, des fois.
But what it does record are failed login attempts.
Mais il garde les tentatives de connexion infructueuses.
Burn the login book.
Je brûlerai le registre.
Baby girl, can you tell me why Greg Phinney's laptop has an employee login screen?
Bébé, tu peux me dire pourquoi l'ordinateur portable de Greg dispose d'un écran de connexion d'employé?
The login that's circled here was made from an IP address that I don't recognize.
Cette connexion a été faite à partir d'une adresse IP inconnue.
That login was made from a home computer. - Okay.
La connexion venait d'une maison.
- I cloned their login form in seconds.
- J'ai cloné l'ouverture de session. - Finch.
Someone's using your login code... From a Eureka IP address.
Quelqu'un utilise votre code de connexion... depuis une adresse IP d'Eureka.
- You got a login?
- Tu as un mot de passe?
Give me a login and a desk.
Donnez-moi une connexion et un bureau.
And they traced those email threats back to that cafe and Haynes'login ID. He's our guy.
Les e-mails de menace proviennent de ce café et d'une session d'Haynes.
I'm gonna find a heavy-duty comm sat now, I need your login.
Je vais trouver une connexion. Ton identifiant?
I'm talking about bank codes, passwords, login data...
Je te parle de données bancaires, mots de passes, identifiants...
I found Leo's logging details and retrieved his browsing history.
J'ai trouvé son login et son historique de navigation.
The login is your social.
Le mot de passe est "your social".
Jason Franks showed us the hospital login sheets.
Jason Frank nous a montré la liste d'admission de l'hopital
Passwords, secret information, login data.
Mot de passe, code d'accès, données.
That's my login on your blog!
C'est mon pseudo, sur votre blog.
They erased the login history from Metro's evidence lockup subsystem.
Ils ont supprimé l'historique des connections depuis le sous-réseau des scellés.
Uh, Sampson, we need your login info to access the Phoenician Exchange Web site.
Sampson, nous avons besoin de tes informations personnelles pour accéder au site web de Phoenician Exchange.
I was just about to work on cracking the login, which will take me either two days... or two minutes.
J'étais justement en train de craquer le mot de passe... ce qui peut me prendre deux jours... ou deux minutes.
Defense Intelligence login procedures, uh, protocols, ciphers...
Des procédures d'accès au Renseignement de la Défense, des protocoles, des messages cryptés...
LOGIN.
Qui es-tu?
Log in.
Login please.
Give me your login.
Alors?