Lp перевод на французский
407 параллельный перевод
Open one, two, three, four, five and six LP master blowers. Open one, two, three, four, five and six LP master blowers.
Chassez au 1-2-3-4-5-6!
lp, gnxl and buglump.
lp, gnxl et buglump.
Brandenburg Concerto Five, LP.
Concerto brandebourgeois numéro 5, 33 tours.
Seventy-five albums of Bach's Third Brandenburg Concerto Opus Five, LP. Right.
75 albums du 3e concerto brandebourgeois de Bach, opus numéro 5, 33 tours.
An order of 300 albums of Beethoven's Tenth Symphony, Opus Six, LP.
Une commande de 300 albums de la 10e symphonie de Beethoven, opus 6, 33 tours. Merci.
I have an order here for 300 albums of Beethoven's Ninth Symphony, Opus Six, LP. Yeah.
J'ai une commande pour 300 albums de la 9e symphonie de Beethoven, opus 6, 33 tours.
As soon as we get the LP at the top, we'll lock in the jacking gear. That'll hold it.
Quand le vilebrequin sera en haut, on le bloquera avec les vis.
Without the knock in the LP, there'd be no vibration.
Sans ce jeu, il n'y aurait pas eu de vibrations.
But dig : Time is running out on that big LP called life.
Voyez, le temps passe en écoutant le grand 33 tours de la vie.
I have a new LP... Free Rhodesia or Else. No drummer can play as you.
J'ai un nouveau L.P. Free Rhodesia ou ce que tu veux.
Then I'Il make an LP, and maybe I go to America.
Ensuite, j'enregistre un LP et peut-être je vais en Amérique.
And then, on the LP itself, then they scooped the title so that it's Just not there.
Et puis, sur le disque lui-même, ils ôtaient le titre, tout simplement.
Quite nice, and tell the kid I have an LP for him
Et dis à ton petit que je lui apporterai un disque.
You know, the LP we did showed up an elevated protein in the spinal fluid, but the CAT scan showed no evidence of a stroke or tumor.
La ponction lombaire trahit un taux protéique élevé dans le fluide spinal, mais le tomodensitogramme ne révèle aucun signe d'A.V.C. ou de tumeur.
Doctor lp on vacation. Clinic closed
"Docteur parti en vacances, clinique fermée"
I'm customizing it around the LP Goo.
Je le personnalise avec l'album Goo.
Funhouse is my favorite LP.
Funhouse c'est mon album préféré.
Yo, this next LP, man, has got your name written all over it.
Yo, le prochain album, mon pote, il y a ton nom d'écrit dessus.
" Follow fate to go in and out of mortal world.
Scénario : Lp Kwong-kim Musique originale : Wu Wai-lap
24 hours after giving a dosage of LP though still rejecting she has been calmed for the purpose of improving rapport we have injected 2 ampules of haloperidol
24 heures après la première injection, malgré son refus d'être traitée, la patiente s'est calmée. Nous lui avons injecté deux ampoules d'halopéridol.
The money better be here... or you can lp-kiss your ass good-bye.
L'argent a intérêt à être là, ou ça va chauffer pour toi.
I'm tied up with an LP.
Je suis bloqué avec une PL.
I'm Cityview reporter, Amy Ip.
Ici Amy lp.
The vinyl LP won the battle, and vinyl, ladies and gentlemen, is here to stay.
Le 33 tours a gagné. Le vinyle, messieurs-dames, va faire long feu.
The song we'd like to carry on with now is one which we recorded on an LP that we made That's English for album, an album we made
La chanson que nous allons chanter maintenant figure sur un 33 tours que nous avons enregistré c'est-á-dire un album, un album que nous avons enregistré
With the Beatles has broken the record for advance sales of an LP It has an advance of a quarter of a million
With the Beatles a battu le record des ventes anticipées de 33 tours 250.000 albums commandés d'avance
Most of the boys'songs are taken from their latest LP called... It's called Beatles for Sale It's got eight of our songs and the rest are... 8 from 14... 9?
La plupart de leurs chansons sont tirées de leur dernier album... qui s'appelle Beatles For Sale ll y a 8 de nos chansons et le reste... 14 moins 8... ça fait 9?
The photos showed middle-aged DJs and 12-year-olds burning LP covers
On voyait des photos de vieux DJ et de gamins qui brûlaient des pochettes
Mark, I gotta do an LP on a 4-year-old. I could use a hand.
Mark, tu m'aides pour une ponction lombaire sur un gamin?
- Harper, you ever see an LP? - No, but I'd like to.
- Harper, déjà vu une ponction?
- LP on a little kid.
Une ponction sur un gamin.
- You're doing another LP?
- Une autre ponction?
What else? - l'll do an LP.
- Pas de ponction lombaire!
Get a CBC, Chem-7 and prep for an LP.
NFS, chimie standard, et ponction lombaire.
HE-E-E-LP!
À l'A-I-D-E!
You get one cut Per side of the lp, But I don't want any of This lover's lament crap.
Tu as un morceau par face, mais pas de merdes mélo.
This old LP may sound bad
Ce vieux 33 tours doit être abîmé?
This song is off the LP Jimi Hendrix,'Electric Ladyland'.
C'est une chanson du dernier album de Jimi Hendrix, Electric Ladyland.
The title of the LP,'Electric Ladyland'. Directed and produced by Jimi Hendrix.
Electric Ladyland, titre de l'album dirigé et produit par Jimi Hendrix.
The whole LP means so much.
L'album a du sens.
Dear Sirs, here are the pictures... we'd like you to use anywhere on the LP cover... preferably inside and back... without the white frames around some of the black and white ones.
" Voici les photos que vous devriez utiliser pour la couverture. De préférence à l'intérieur et au dos de l'album, sans cadre blanc autour des photos en noir et blanc.
So why don't you give me an LP or an intubation or something and then you can ship me off with a clear conscience.
Alors, confiez-moi une PL, ou une intubation et vous pourrez me ficher dehors, la conscience tranquille.
- Should we do an LP?
- On fait une PL?
- Chuny, you got that LP tray?
- Vous avez le plateau de PL?
- I want a sed rate and an LP.
- Je vais demander une VS et une PL.
I did an LP. And I think I need an mri.
J'ai besoin d'un irm.
Not exactly. LP showed pleocytosis and elevated gamma globulins.
Elle a une hyper leucocytose et des immunoglobulines élevés.
Look in my LP's.
Fouillez dans mes disques.
- Check all LP tank size.
Paré au soufflant!
and from the U.S. of A, we've just heard that the millionth copy of the LP Rolling', Ravelin', Raquelin'Bro has been sold in Sunny Burbank to young feeling'and thinkin'85-year old
- File là-bas et attrape le poulet!
You have another LP coming out.
- Vous sortez un nouveau disque?