Lux перевод на французский
575 параллельный перевод
Light comes from the word Lux, the light.
Qui parle encore le latin? Le pape, monsieur.
Something that is Lux-urious is something that is brilliant.
Non. Il n'y a pas que lui. Tout le monde parle encore le latin, à commencer par vous.
The bubble song from Lux.
La chanson des bulles de Lux.
Delay, we cannot afford it.
Un retard? On ne peut s'offrir ce lux e.
This place'll never be Delmonico's, but the food would taste better if you'd use that soap.
Ce ne sera jamais le grand lux e ici, mais la bouffe sera meilleure si un certain monsieur veut bien se laver.
Just before Guy Lux.
Juste avant Guy Lux.
Being members of the Imperial family, you can afford the luxury of Republican sentiments. I can't.
En tant que membres de la famille impériale, vous pouvez vous payer le lux e d'être républicains, moi je ne peux pas.
Iapis Iapidi, stone of light lux ex coeIis, fallen from Lucifer's crown
la pierre de lumière, tombée de la couronne de Lucifer.
You'll find a photo in a phone booth in front of the Lux hotel
Vous le saurez plus tard. Vous trouverez une photo dans l'annuaire en face de l'hôtel Lux. - C'est la cible.
Photography is becoming a high-priced commodity.
La photo est devenue un article de lux e.
Lord, give her eternal rest. Shine for her eternal light.
Requiem aeterna dona eis Domine Et lux perpetua luceat eis.
Do not forget.!
Fiat lux!
No, Lux.
- Non. Lux.
My personal preference is for Lux, but I found Palmolive had a nice... piquant, after-dinner flavor.
Personnellement, je préfère Lux mais Palmolive a un arôme exquis.
Eighty lux.
D'accort il est 80 lux.
He didn't reply to my letters.
Je lux'avais envoyé 4 lettres. " Aucune réponse,
Pat Sajak knows more about his contestants.
Même Guy Lux en sait plus sur ses candidats.
Who is he?
Oui c'est, lux?
Just give her the 200 francs and tell her to get the fuck out of here!
Donne-lux 200 francs et qu'elle se me,
You know... everybody says that!
Savez-vous que tout le monde le lux du?
Decrease illumination level by one-third standard lux.
Baisse la luminosité d'un tiers de lux.
I was fortunate enough to attend a performance of that item by Mr Meade'Lux'Lewis at Jack And Charlie's 21, only a few nights ago.
L était assez chance d'assister à une représentation de cet article par M. Meade "Lux" Lewis à Jack Et Charlie 21, il ya seulement quelques nuits.
Lord knows I need one.
T'as pas un poème? Ce serait pas du lux e.
To make fine soap from fine raw materials is not an art!
Fabriguer un savon de lux avec des matiéres nobles n ´ a rien d ´ un exploit!
Two-lux video camera.
Une caméra infrarouge.
Dr. Weaver, I'm getting a reading of 500 lux.
Dr Weaver, j'obtiens un résultat de 500 lux.
A great night at Lux... Breakfast on the tivoli terrace...
Une excellente soirée au Lux... un petit-déjeuner sur Ia terrasse du tivoli...
And Lux was 1 4.
Lux, 14.
- Lux, please put your shirt on this instant.
Lux, s'il te plaît, ton gilet!
Almost every day, and even when she wasn't keeping an eye on Cecilia, Lux would suntan on her towel, wearing a swimsuit that caused the knife-sharpener to give her a 1 5-minute demonstration for free.
Presque tous les jours tout en surveillant Cecilia, Lux prenait un bain de soleil vêtue d'un bikini qui amena le rémouleur à lui faire une démonstration de 15 min.
Lux lusted over Kevin...
" Lux est folle de Kevin...
Lux lusted over Kevin Haines, the garbage man.
Lux est folle de Kevin Haines, l'éboueur.
Lux is crying on her bed all day.
Lux a pleuré toute la journée.
Mary, Lux, Bonnie and Therese, came to school as though nothing had happened.
Mary, Lux, Bonnie et Therese vinrent comme si de rien n'était.
The boys who talked with Lux were always stupid and terrible sources of information.
Les types qui parlaient à Lux étaient toujours les plus bêtes et ne nous apprenaient rien.
The only reliable boy who got to know Lux was Trip Fontaine.
Le seul type fiable qui fit la connaissance de Lux était Trip Fontaine.
All the girls, except Lux.
Toutes, sauf Lux.
Trip said his passion for Lux began when he went into the wrong History class.
Trip nous dit que tout avait commencé quand il était entré dans une salle de cours.
Lux, put your feet down, honey.
Lux, ton pied, s'il te plaît.
- To ask Lux to the Homecoming Dance.
L'inviter au bal de fin d'année.
But you cannot take Lux out. Especially not in a car.
Mais vous ne pouvez pas sortir avec Lux, surtout en voiture.
I'm taking Lux Lisbon to Homecoming.
J'emmène Lux Lisbon au bal.
Trip Fontaine and Lux Lisbon.
Trip Fontaine et Lux Lisbon!
- Luxy is, we're not.
Lux, pas nous.
Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown. But few anticipated it would be so drastic.
Après l'escapade de Lux, on s'attendait à des retombées mais à rien d'aussi radical.
That Sunday, after a spirited church sermon. Mrs Lisbon made Lux destroy her records.
Le dimanche suivant, en rentrant de l'église elle exigea que Lux détruise ses disques de rock.
This was when we began seeing Lux making love on the roof with random men.
Lux se mit alors à faire l'amour sur le toit. avec toute sorte de types.
Lux is on the roof again tonight!
Lux est encore sur le toit.
And Lux never spoke to Trip again.
Lux ne reparla jamais à Trip.
Football.
Lumière vient du mot latin lux, la lumière.
Lux stroked the whale.
" Lux en a caressé une.