Mao tse перевод на французский
70 параллельный перевод
Mao Tse Tung.
Mao Tse Tung.
I'm Mao Tse Tung...
Je suis Mao Tsé Tong...
Che guevara The cuban guerrilla leader And mao tse tung
Che Guevara, chef de la guérilla cubaine et Mao Tsé Tung, chef du parti communiste chinois depuis 1949.
Yes, mao tse-tung.
Oui, Mao Tsé Tung?
Did he say Mao Tse Tung?
Qu'avait dit Ashim?
What did he say then?
Mao Tse-Toung?
In 1958 there were about one hundred writings for Krutchev, 50 for Mao Tse Tung and 500 writings against Stalin.
En 1958 il y en avait 100 pour Kroutchev, 50 pour Mao et 500 contre Staline.
Yes, these fanatical fiends- - Under the leadership of the so-called mao tse-tung- - Had caught miss johnson off guard
Ces démons fanatiques menés par le nommé Mao-Tsé-Tung, ont pris Melle Johnson par surprise, sans défense durant un bref mais fatal instant,
What uncle lsamu just said, that's wrong, isn't it?
Et la Chine de Mao Tse Tung, est-ce qu'elle vaut le Japon d'aujourd'hui?
Yes, these fanatical fiends... under the leadership of the so-called Mao Tse-tung... had caught Miss Spume off guard for one brief but fatal moment... and destroyed her... just as they are ready to go anytime free men anywhere... waver in their defense of democracy.
Oui, ces monstres fanatiques. sous la direction du nommé Mao Tsé-Toung. avaient surpris Mlle Spume dans un moment d'inattention bref mais fatal... et la détruisirent.
Mao Tse Tung is right.
Mao Zedong a raison.
Chairman Mao Tse-tung.
Le président Mao Tsé-toung.
Mao Tse Tung!
Mao Tsé-Toung!
Napoleon... very great leader. Mao Tse-tung is very great leader.
Nous avons déjà établi les bases de notre puissance dans le monde.
Mao, man. Mao Tse-tung.
- Mao Tse Tung.
The Mao Tse-tung Hour?
L'Heure Mao Tsé-toung?
I'll stick The Mao Tse-tung Hour in at eight, because we're having a lot of trouble selling them Mao Tse-tung.
Je mettrai L'Heure Mao Tsé-toung à 20 h parce qu'on a un tas de problèmes pour leur vendre Mao Tsé-toung.
That Mao Tse-tung Hour's turning into one big pain in the ass.
L'Heure Mao Tsé-toung devient très emmerdante.
All I need is six weeks'federal litigation and The Mao Tse-tung Hour can start carrying its own time slot.
Tout ce qu'il me faut, c'est six semaines de litiges fédéraux, et L'Heure Mao Tsé-toung peut commencer à être un créneau porteur.
"The Mao Tse-tung Hour" went on air March 14. It received a 47 share.
L'Heure Mao Tsé-toung fut diffusée le 14 mars et eut une audience de 47.
I think I can get the Mao Tse-tung people to kill Beale for us as one of their shows.
Je pense pouvoir amener ceux de L'Heure Mao Tsé-toung à tuer Beale pour nous.
We're facing heavy opposition on the other networks and "The Mao Tse-tung Hour" could use a sensational opener.
La compétition est féroce sur les autres réseaux, et L'Heure Mao Tsé-toung entamerait la saison de façon spectaculaire.
Che Guevara, the Bolivian guerilla leader ; and Mao Tse-tung, chairman of the Chinese Communist Party since 1949.
Che Guevara, âme de la guérilla bolivienne, et Mao Tsé-Toung, président du parti Communiste chinois depuis 1949.
There's all the Mao Tse-toung, all the Lenin...
Il y a tout Mao Tsé-toung, tout Lénine!
MAO TSE-TUNG RIGHT HERE. ONLY $ 1.00.
Voici les idées de Mao Tsé-Tung.
After all, it was Mao Tse Tung who in 1938 stated his position concerning power : "Political power grows out of the barrel of a gun."
Après tout, il a été Mao Tse Tung, qui a indiqué en 1938 sa position concernant le pouvoir :
And so, Mao Tse-tung has called for all-out war.
Mao Tsé-toung appelle à la guerre totale
Mao Tse-tung is now mounting an offensive in Peking.
Mao prépare une offensive sur Pékin
Mao Tse-tung has presented Tibet with three demands :
Mao a exprimé trois exigences
Chairman Mao Tse-tung has sent for you.
Le président Mao vous fait demander
I am very happy and prosperous... under the Chinese Communist Party and Chairman Mao Tse-tung.
Je suis très heureuse et prospère grâce au parti communiste chinois et au président Mao
Under the control of Mao Tse-tung- -
Sous le contrôle de Mao Tse-Tung.
From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China.
Mao Ste-tung vient d'être... triomphalement proclamé président... de la République Populaire de Chine
There is old man who does not know Mao Tse-tung.
Il y a un vieil homme qui ne sait rien de Mao Tse-Tung.
You think we should quote Mao Tse-tung?
Tu crois qu'on doit citer Mao Tse-tung?
Whatever happens in this area of the relationship between the individual and the state we will do it ourselves it cannot be blamed on Malenkov or Mao Tse-Tung or even our allies.
Quoi qu'il arrive en ce qui concerne les relations entre cet individu et l'état, nous en sommes responsables. On ne pourra pas accuser Malenkov ou Mao Tse-tung ou même nos alliés.
Like Mao Tse Tung?
Comme Mao Tse Toung.
Mao Tse-tung
Mao Tse-toung
The words of Mao Tse-tung.
Ce sont des mots de Mao Zedong.
Nevertheless... she is history just like you, me and the Pope.
Elle sait qu'elle ne fait pas l'histoire, mais elle est l'histoire, comme vous, comme moi, comme Mao Tsé-tung, le Pape et le Raton Laveur.
"Quotations from Chairman Mao Zedong."
"Citations du président Mao Tsé Toung."
Helen of Troy, Shakespeare, out, Mao Tse Tung what did you say?
Qu'aviez-vous dit?
Quotations from Chairman Mao
CITATIONS DU PRÉSIDENT MAO TSÉ-TOUNG
You might as well try to swim over to China and get old Mao Zedong. Bye-bye.
Autant nager jusqu'en Chine pour descendre Mao Tsé-Tung.
I can notice him straight. And he can get punishment from God straight.
Mao Tsé-Toung est un grand leader.
Yes, Mao Tse-tung?
Oui, Mao?
In August 1961, a handshake with Mao Tsê-Tung turned João Goulart into a pioneer again, this time bringing brazil closer to the 3rd world.
En août 1961, la poignée de main avec Mao Tsé-Tung fit de João Goulart à nouveau un pionnier, cette fois en approchant le Brésil du 3éme monde.
At the Tenth Plenary Session of the Eighth Central Committee of the Party, Comrade Mao Tse-tung said :
À la 10e session plénière du Comité central issu du 8e Congrès du Parti communiste chinois, le camarade Mao Tsé-Toung a dit :
This thesis of Comrade Mao Tse-tung's has been proved entirely correct in practice.
La thèse du camarade Mao Tsé-Toung s'est avérée juste.
Mozart is missing Chairman Mao.
C'est un air qui s'appelle : "Mozart pense à Mao Tsé-Toung".
It's Christmas time in Hell!
Même Mao Tsé Toung est moins austère C'est Noël en enfer.