Marlee перевод на французский
22 параллельный перевод
- Marlee, this is Bonnie Sherow.
Marlee, voici Bonnie Sherow.
You tell Marlee Matlin's son, if he don't get across that rope, I'm gonna hang him with it!
Dis au fils de Marlee Matlin qu'il doit grimper à la corde, - sinon, je le pends avec!
It makes you more approachable like marlee matlin.
Ça te rend plus abordable. Comme Marlee Matlin.
- You can call me Marlee.
Appelez-moi Marlee.
You can call me Marlee.
Appelez-moi Marlee.
- Where are we going with this, Marlee?
Ça nous mène à quoi?
- Listen, Marlee. - People are getting hurt.
Ecoute, Marlee, des gens morflent.
Good afternoon, Marlee.
Bonjour, Marlee.
- Marlee? Good.
- Marlee?
Marlee, please come out of the kitchen.
Sortez de la cuisine.
And Marlee?
Et Marlee?
Tell Marlee I'm ready to conclude our business.
Dites à Marlee que ça roule.
Hey, Marlee!
Salut, Marlee!
This is going to be worse than the time I lived with Marlee Matlin.
Je suis fauché et sans emploi.
It's the least we could do after what happened.
Ca va être encore pire que quand j'ai habité avec Marlee Matlin.
Oh, you must have the wrong number. There is no one here by the name of Long Rod von Hugen Dong. Hey, is...
Vas-y, Marlee, je sais que tu ne peux pas les entendre, mais tu dois ressentir ces trucs sortir de là!
Marlee Matlin sucks!
Marlee Matlin est nul!
And let's welcome the blue team, Marlee Matlin and Helen Keller.
Et accueillons l'équipe bleue, Marlee Matlin et Helen Keller.
Talks like marlee matlin.
Il parle comme Marlee Matlin.
♪ Beautiful dreamer ♪
Mademoiselle Marlee Matlin!
- Marlee?
Marlee?
Marlee, unhappy news, I hear.
Mauvaises nouvelles.