Max's homemade cupcakes перевод на французский
62 параллельный перевод
I'm thinking we should take the first step in our new cupcake business by writing "Max's Homemade Cupcakes"
Je penses que nous devrions faire le premier pas dans notre nouvelle affaire de cupcakes. en écrivant "Les cupcakes de Max, faits maison"
"Max's homemade cupcakes."
"Les cupcakes fait maison de Max"
Welcome, board members, to the very first financial assessment meeting of Max's homemade cupcakes.
Bienvenue, membre de l'équipe, à la toute première réunion d'évaluation financière des cupcakes maisons de Max.
From Max's homemade cupcakes.
Avec les cupcakes fait maison de Max.
It's addressed to Max's homemade cupcakes.
Je pensais que c'était une chose que j'ai écrite sur la nouvelle pizzeria. C'est adressé à "Max Homemade cupcakes"
Max's homemade cupcakes in type!
"Max's Homemade Cupcakes" en lettres d'imprimerie!
Max's homemade cupcakes.
Les cupcakes maison de Max.
Max's delicious homemade cupcakes
Les délicieux cupcakes maison de Max.
Max's homemade cupcakes.
Le petits gateaux maison de Max.
You are invited to a very important taste-test of Max's homemade cupcakes.
Tu a été invité a un test culinaire très important par Max's Homemade Cupcakes.
Can I actually just get one of Max's homemade cupcakes?
Est-ce que je peux juste avoir un des cupcakes maison de Max?
"Max's homemade cupcakes."
"Max, cupcakes fait maison."
She said "Max's homemade cupcakes."
Elle a dit "Max, cupcakes fait maison."
You keep saying "Max's Homemade Cupcakes"
Tu répètes "cupcake maison de Max"
Every table, every time, "Max's Homemade Cupcakes."
Chaque table, à chaque fois, "les cupcakes maison de Max".
" Hope you saved room for one of our delicious Max's Homemade Cupcakes.
" Vous avez gardé de la place pour nos délicieux cupcakes maison de Max?
And we're Max's Homemade Cupcakes.
Voici les cupcakes maison de Max.
Max's Homemade Cupcakes, you're up.
A vous, les cupcakes maison de Max.
I'm Max, of Max's Homemade Cupcakes.
Je suis Max, des Cupcakes maison de Max.
Excuse me, but aren't you Max of Max's Homemade Cupcakes?
Excusez moi, mais n'êtes vous pas Max de "Les cupcakes faits maison de Max"?
"Max's Homemade Cupcakes is a Williamsburg must-have."
"Les cupcakes maison de Max sont un must de Williamsburg."
Sophie, look, Max's homemade cupcakes got a blurb in Martha Stewart Living.
Sophie, regarde, Les cupcakes maison de Max ont une citation dans Martha Stewart Living.
This is Max's homemade cupcakes.
Voilà Les cupcakes maison de Max.
"Max's Homemade Cupcakes," you're up.
"Les cupcakes maison de Max", c'est à vous.
"Max's Homemade Cupcakes," time is money.
"Les cupcakes maison de Max", le temps, c'est de l'argent.
Welcome to Max's homemade cupcakes!
Bienvenue chez Max homemade cupackes!
I'm calling from Max's Homemade Cupcakes to acquaint you with our new "Mornings with Max's" special.
Bonjour, j'appelle de la part de Max homemade cupackes! pour vous présenter notre nouveau menu spécial "Le matin avec Max".
Max's Homemade Cupcakes.
Max's Homemade Cupcakes.
Max's Homemade Cupcakes is at capacity.
Max's Homemade Cupcakes est complet.
Max's Homemade Cupcakes?
Les cupcakes artisanaux de Max?
Max's Homemade Cupcakes.
Les cupcakes artisanaux de Max.
- Max's Homemade Cupcakes. - Mm.
Les cupcakes artisanaux de max.
"Max's Homemade Cupcakes is an up-and-coming powerhouse business."
Max Homemade Cupcakes est une entreprise montante et pleine d'avenir.
" Max's Homemade Cupcakes.
" Les cupcakes de Max.
I'm looking for the owners of Max's Homemade Cupcakes.
Je recherche les gérantes des Cupcakes de Max.
It says, "Max's Homemade Cupcakes is being sued " for injuries sustained in our shop by Myron Shales, a.K.A.'J. Petto.'"
Ça dit : "Les Cupcakes de Max est poursuivie pour blessures reçues dans notre magasin par Myron Shales, connu sous le nom de'J. Petto'."
Bring us a notarized letter saying you release Max's Homemade Cupcakes of all further legal action, and we'll give you back Pierre, perfectly intact.
Amenez-nous une lettre notariée disant que vous relevez Max's Homemade Cupcakes de toute autre procédure judiciaire, et on vous rendra Pierre, en parfait état.
So, as of this moment, this space is no longer Max's Homemade Cupcakes.
Donc, à partir de maintenant, ce lieu n'est plus "Max's Homemade Cupcakes"
Max's Homemade Cupcakes is back in business.
Max's Homemade Cupcakes est de retour!
Look. Look, Earl, we're wearing our "Max's homemade cupcakes" t-shirts again.
Regarde, Earl, on porte nos t-shirts "Les cupcakes de Max".
According to my Google alert for Max's homemade cupcakes - you have a Google alert for our business?
Mon alerte Google pour Les cupcakes Max Tu as une alerte Google pour notre entreprise?
No, the autopsy says Roland Glass choked on a Max's homemade cupcake.
L'autopsie dit que Roland Glass s'est étouffé avec un de nos cupcakes.
Sophie, this is the new Max's Homemade Cupcakes.
Sophie, voici le nouveau Max's Homemade Cupcakes.
We've got to figure out how to make Max's homemade cupcakes the next cronuts.
On doit trouver comment faire de nos cupcakes les prochains cronuts.
Max's homemade cupcakes.
Les Cupcakes maison de Max!
Who would I talk to about finding the owner of Max's Homemade Cupcakes?
A qui dois-je m'adresser pour parler au propriétaire de Max's Homemade Cupcakes?
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, "Max's Homemade Cupcakes # notcool."
Kim Kardashian a tweeté une photo de mon cupcake en disant, "Les cupcakes maison de Max # pascool."
"Max's Homemade Cupcakes. Sugar and spice."
"Les cupcakes maisons de Max, Sucré et épicé."
I represent Max's Homemade Cupcakes.
Je représente les Cupcakes fait-maison de Max.
We just hope they bring this sick freak in our building to justice so that we can return to work at Max's Homemade Cupcakes.
On espere juste qu'ils vont sortir ce dangereux malade de notre immeuble et le juger pour qu'on retrourne travailler chez Les Cupcakes Maison de Max. Filme la porte.
"What does Max's Homemade Cupcakes have to do with this?"
"Qu'est-ce que Les Cupcakes Maison de Max ont à voir dans l'histoire?"