Miaow - перевод на французский | английский-французский

And water runs uphill and dogs miaow and cats bark and water's red-hot in the winter and freezes over in the summer.

Et l'eau remonte la pente, le chien miaule et le chat aboie, l'eau est bouillante en hiver et gelée en été.

Hot diggity, Millie! You're the cat's miaow!

- Tu es le "fantas" dans fantastique.

- My, but you're the cat's miaow, my dear.

Vous êtes à couper le souffle, très chère.

Ciao-miaow!

Ciao-ciao!

All you care about here is music, hair, taxi, ciao-miaow, and that's it!

Rien ne vous intéresse que la musique, les cheveux, les taxi et que sais-je!

And the cat goes, "Miaow!"

Et le chat fait : "Miaou!"

( Distressed miaow )

( Miaou affligé )

And now, all miaow together the moon farewell song of us, of cats from port.

Et maintenant, miaulons ensemble la chanson à la lune des chats du port.

And even if, assuming we want to miaow with man,

Et si nous décidions de miauler avec un humain,

Miaow The Rum Tum Tugger is a curious cat

Le Rum Tum Tugger est un curieux chat

And then, miaow, cat out of the bag, and I guess I just forgot that he didn't know.

Ensuite, hop, ce n'est plus un secret et j'ai dû oublier qu'il ne savait pas.

It kind of yelped when I shot it but... mountain lions don't miaow, mom, they kind of sound like...

Il a fait un genre de jappement quand je l'ai tué mais... les cougars ne miaouent pas, maman, ils font des sons du style...

And, um... and his his little face goes, "Miaow!" With his little lips, and, um...

Alors il s'est mis à faire comme ça... avec sa petite bouche.

See, I can see a man's face talking, but all I can hear is, "Miaow!"

Je vois le visage d'un homme qui parle, mais j'entends que des :

You know, when I was little, my aunt had a cat named Chairman Miaow.

Quand j'étais gamin, ma tante avait un chat qui s'appelait Président Miaou.

- Chairman Miaow.

- Président Miaou.

Very funny, miaow, miaow.

T'es drôle, miaou miaou.

Masochist answers : "Miaow."

Masochist réponses : ". Miaou "

Miaow! So the fridge has spawned jelly shots.

Alors le frigo a fait apparaitre des shots gelés.

Miaow! Come on, kitty, kitty! Cat, come on.

Miaou... miaou... allez, petit... allez, Cat, les Crispies se ramollissent... allez, Cat...

- His favourite toy is the whale. - Miaow!

J'avais 15 ans.

Miaow перевод на французский