Miklós перевод на французский
5 параллельный перевод
Miklós Rózsa who wrote the music... composed this rather neurotic waltz.
Miklós Rózsa, qui a écrit la musique, a composé cette valse plutôt névrosée.
Miklós is always giving me shit, in the band he plays all instruments, he is driving me crazy.
Miklós me fait toujours chier, dans le groupe il joue de tous les instruments, il me rend dingue.
Or Miklós...
Ou Miklós.
If you just listen to a Miklós Rózsa score you have an immediate sense of the sexuality, the sensuality of the film noir translated into music.
En écoutant une bande sonore de Miklós Rózsa, vous avez une impression immédiate de la sexualité et de la sensualité du film noir traduite en musique.
English translation :
Traduction française : Miklós Konrád