Million last year перевод на французский

I did lose $ 1 million last year.

Oui. J'ai perdu un million de dollars.

- They lost $ 3 million last year and 2 the year before.

- Ils ont perdu 3 millions l'an dernier... et 2 l'année précédente.

I made five million last year -

J'ai fait 5 millions en un an!

He made over 14 million last year, paid less than 4 % in taxes and resents every buck of it.

Plus de 14 millions de revenus, moins de 4 % d'impôts qu'il a eu beaucoup de mal à lâcher.

My parish, St John's, made $ 2 million last year.

Ma paroisse, St John, a fait 2 millions de $ l'année dernière.

I made $ 2 4 million last year, and I'm standing in a river of human sludge. You ask me, am I okay!

J'ai fait 24 millions l'an passé... je trempe dans la souillure humaine, et ça baigne?

You made $ 2 4 million last year?

T'as fait 24 millions?

We're talking about a fella with no visible source of income who paid tax on £ 2 million last year.

Il s'agit d'un mec sans source visible de revenus qui a payé 2 millions de £ d'impôts l'année dernière.

We did $ 35 million last year. Nicky :

On a fait 35 millions l'an passé.

You know, I pulled down $ 2 million last year. I'm 37 years old.

Ca se voit, qu'il me reste moins d'un mois à vivre?

I made the guy $ 3 million last year... he treats me like the hired help.

Je lui ai fait gagner 3 millions de $ et il me prend pour son valet.

Last year, five and a half million net after taxes.

Cinq millions et demi après impôts, l'année dernière.

Last year, Mr Fabulous, as the papers call him, he paid over $ 5 million in taxes.

L'an dernier, M. Fabuleux, comme dit la presse, a payé 5 millions d'impôts.

In the last fiscal year, we made $ 112 million before taxes.

Au cours du dernier exercice fiscal, nous avons gagné 112 millions de dollars avant impôts.

Last year, Japan imported one million, nine...

L'année dernière, le Japon a importé un million de...

I have great pleasure in announcing that owing to a cutback on expenditure of $ 12 million plus a refund of 7.5 million Deutschmarks and adding the debenture preference stock of 3.75 million to the director's reserve currency account of 7.5 million plus an upward expenditure margin of 11,500 lira due to a rise in capital investment of 10 million pounds this firm last year made a complete profit of a shilling.

J'ai le plaisir de vous annoncer que suite à une réduction des dépenses de 12 millions de dollars canadiens, plus un remboursement de 71,5 millions de deutschmarks de l'agence suisse, et en ajoutant les actions d'obligation de 3,75 millions au compte d'épargne de réserve de 72,5 millions, plus une marge des dépenses ascendantes de 11.500 lires, due à la hausse de l'investissement de 10 millions de livres. Cette firme a fait l'année passée un profit total de 1 shilling.

The balance sheet last year showed a $ 27 million profit.

Le bilan de l'an dernier indiquait 27 millions $ de profits.

Sold a million dollars'worth of Ranch Breakfast last year.

Il a vendu Ranch Breakfast pour un million.

The Million Dollar Club. He sold a million dollars worth of Ranch Breakfast last year.

Il a vendu Ranch Breakfast pour un million l'an dernier.

Four million people died last year.

Une révolution par consensus où on se met tous d'accord autour d'un café?

The Rudyard Kipling ward, Britannia's most modern installation, brilliantly equipped last year at a cost of £ 2 million. Donated by the Masonic brotherhood.

L'aile Kipling, à la pointe de la technologie, a été équipée pour 2 millions de livres grâce à un don de la Grande Loge.

Fellas, last year I made $ 3 million.

L'an dernier j'ai gagné 3 millions de dollars.

Only last year, his first single, "Om", shot to Number One when he personally purchased three million copies.

L'année dernière, son premier single "Om", a été 1er des ventes car il a acheté 3 millions d'exemplaires d'un coup.

Government says... killed a million of'em last year alone.

D'après le gouvernement, ils en ont tué un million rien que l'an dernier!

Last year he lost $ 8 million on the yen.

Il a perdu 8 millions sur le yen, l'année dernière.

1.7 million over last year.

1,7 million l'année dernière.

I read my orientation pack that the company... seventy-five million dollar profit last year.

La société a fait 75 millions de dollars de bénéfices.

Max was a broker who made $ 2 million on bonds last year.

Max le courtier avait gagné 2 millions en obligations.

I made 11 million bucks last year and I don't like being trifled with.

J'ai gagné 11 millions l'an dernier. On m'embrouille pas, moi.

At B.B.D. O., Darcy led a creative team... that snagged $ 500 million in new business wins. And that was just last year alone.

Chez B.B.D.O., elle a décroché pour 500 millions de nouveaux budgets, et ça, pour l'an dernier.

Last year New England had 1 6.3 million barrels of commercial inventory.

L'an dernier, la Nouvelle-Angleterre avait 16,3 millions de barils en stock.

Last year partygoers pledged over 2 million dollars to this museum.

Les invités de l'année dernière... ont donné plus de deux millions à ce musée.

You got a lot of money to throw around. Yeah, I made a lot of money last year - over a million dollars.

J'ai gagné plus d'un million l'an dernier.

Bernie put almost a million dollars into our accounts over the last year.

Bernie a mis près d'un million de dollars sur nos comptes.

The Putumayo region alone produced $ 400 million in cocaine last year.

La région de Putumayo a rapporté 400 millions de dollars l'an dernier.

Last year the US government gave $ 210 million in military assistance to the French in Indochina.

L'an dernier, le gouvernement américain a donné 210 millions de dollars d'aide militaire aux Français en Indochine.

His accountant found almost a million bucks of unexplained income over the last year and a half.

On a trouvé près d'un million de dollars de revenus non identifiés depuis un an.

You just gave them a half a million dollars last year.

- Tu viens de leur donner 500 000 $.

... forecast at 904 million bushels, a 21 percent drop from last year's 1. 14 billion bushels.

... une récolte de 904 millions, une chute de 21 % par rapport à l'an dernier.

We took in 73.7 million in tourism revenue last year.

Nos revenus touristiques étaient de 73 millions l'année dernière.

Last year he was awarded $ 9 million. And got a dozen dumb-ass officers like you fired.

L'an dernier, il a eu 9 millions de dommages... et a fait virer un paquet de crétins comme vous.

Last year, we shipped just over 68 million tons.

L'an passé, on a embarqué un peu plus de 68 millions de tonnes.

We did a study last year that looked across developing countries and found that in the space of one year, in 50 protests, more than a million people from developing countries were out trying to change the rules that were being imposed on them by the World Bank and the IMF

Selon une étude faite l'an dernier sur les pays en voie de développement, en l'espace d'un an, sur 50 mouvements de protestation, plus d'un million d'habitants des pays en voie de développement ont essayé de changer les règles imposées par la Banque Mondiale et le FMI, et verrouillées par l'OMC.

Last year, two million kids took the Suck-Ass Test in order to get to college.

L'an dernier, deux millions de jeunes ont passé la Sale Arnaque Truquée pour pouvoir entrer en fac.

Mr. Dunlap took out a $ 2 million life-insurance policy last year.

L'an dernier, M. Dunlap avait contracté une assurance-vie de 2 millions de $.

But 2.2 million people had injections last year.

Mais 2,2 millions de personnes en ont eu des injections l'année passée.

We shelled out over $ 20 million in settlements last year.

On a perdu plus de 20 millions.

Seventy-five million sold worldwide last year.

Soixante-quinze millions vendus dans le monde l'année dernière.

842 million people suffered last year chronic malnutrition worsened.

842 millions de gens souffraient l'année dernière de malnutrition chronique aggravée.

Ten million victims last year.

Dix millions de victimes l'année dernière.

Anti-Graffiti Task Force removed 16 million square feet of that art last year.

La Task Force Anti-Graffiti a nettoyé 16 millions de pieds carrés l'année dernière.