Mog перевод на французский
12 параллельный перевод
I'm a mog.
Je suis un chiomme :
- Mog. I'm a mog.
- Le chiomme.
Firstly, it's "the Mog" or simply "Mog." No one calls it Mogadishu here.
Primo, on dit "le Mog" ou "Mog". Pas Mogadiscio.
They were 3 days in the mog under the snow, it's not wise to let them out again.
Ils sont restés des jours dans la gadoue. Je ne les ferai pas sortir à nouveau. Qu'y a-t-il?
shto evo zova ponyat ne s-mog The one who could not understand its call.
N'a pu comprendre son appel
"mog-ham"?
"mog-ham"?
" " On the island of Mog Mog the natives insist... on living with the same simplicity as in the past.
" "Dans l" î "le de Mog Mog, les natifs font questions... de vivre avec la même simplicité qu" avant.
What if these Mog people took my dad?
Et si les Mogs avaient enlevé mon père?
We saw it in Mog back in'06.
On l'a vu à Mog en 2006.