Mr dabler перевод на французский

Mr Dabler?

Monsieur Dabler?

Mr Dabler, you need rest and hospital care.

Monsieur Dabler, je vais devoir vous faire hospitaliser.

Mr Dabler, sit down!

Monsieur Dabler, asseyez-vous.

- Here, Mr Dabler.

- Tenez, monsieur Dabler.

- Mr Dabler, take the medicine.

- Monsieur, prenez vos médicaments. - Non! Non!

Hello, Mr Dabler.

Ça va, monsieur Dabler?

Mr Dabler, time for your appointment.

Monsieur Dabler. C'est l'heure de votre rendez-vous.

How are you, Mr Dabler?

Ça va, monsieur Dabler?

How are you, Mr Dabler?

Comment ça va?

Mr Dabler, this is for you.

Monsieur Dabler, c'est pour vous.

Mr Dabler, it's music therapy.

Allez. Monsieur Dabler, il y a atelier de musicothérapie.

You OK, Mr Dabler?

Tout va bien, monsieur Dabler?

Mr Dabler, there you are, you have a visit.

Monsieur Dabler, on vous cherche partout. - Vous avez de la visite.

Mr Dabler, wouldn't you be better off in bed?

Monsieur Dabler. Vous seriez mieux dans votre lit, non?

No, Mr Dabler, I'll handle it.

Laissez, monsieur Dabler, je m'en occupe.

Mr Dabler, go to bed.

Monsieur Dabler, allez vous coucher.

Hello, Mr Dabler.

Bonjour, monsieur Dabler.

Don't watch, Mr Dabler.

Ne restez pas là, monsieur Dabler.

What are you doing, Mr Dabler?

Qu'est-ce que vous faites ici?

I'll happily discuss that at our next meeting, Mr Dabler, but we're here to talk about diet.

Je veux bien mettre ce sujet au programme d'une prochaine réunion, mais nous sommes là pour parler d'alimentation.

Mr Dabler, can you come for your prescription?

Monsieur Dabler? Vous passerez, pour votre ordonnance?

Good luck, Mr Dabler.

- Bonne sortie. - Au revoir.

You don't have an appointment, Mr Dabler.

Nous n'avons pas rendez-vous, monsieur Dabler.

Mr Dabler, you know nothing about this patient's needs.

Écoutez, monsieur Dabler. Vous ne connaissez rien à sa situation.

- Mr Dabler.

- Monsieur Dabler.