Mrs webster перевод на французский
52 параллельный перевод
Hm? I'm Mrs Webster.
Je suis Mme Webster.
- We're not in office supplies, Mrs Webster.
- On n'est pas dans le matériel de bureau.
Maybe, uh, Mrs Webster'd like to leave.
Mme Webster veut peut-être partir.
I'm sorry, Mrs Webster.
Désolé, Mme Webster.
OK, thanks, Mrs Webster.
OK, merci, Mrs Webster.
Miss Webster has called to see Mrs. Robinson.
Mlle Webster vient voir Mme Robinson.
- You go ahead, Mrs. Webster.
- Non, allez-y, Mme Webster.
Well, Mrs. Webster, as of the moment, Eileen isn't too sure about it and I...
À vrai dire, pour le moment, Eileen se pose beaucoup de questions et je...
Mrs. Webster, General. - Goodbye, Lloyd.
Mme Webster, mon général...
- Mother, you remember Mr. Nakamura. - How do you do, Mrs. Webster?
- Tu connais M. Nakamura?
Kelly's from my outfit, Mrs. Webster, I was his best man, and I'm planning to marry a Japanese girl myself.
Kelly fait partie de mon unité, j'ai été son témoin et j'envisage moi-même d'épouser une Japonaise.
No, Mrs. Webster. I don't think this is anything for anybody to handle.
Je crois qu'il n'y a rien à régler.
Mrs. Webster.
Mme Webster...
I was Mrs. Paul Webster.
J'étais Mme Paul Webster.
After all, we aren't the first newlyweds... on this train, Mrs. Webster.
Nous ne sommes pas les premiers mariés de ce train, Mme Webster.
Mrs. Paul Webster.
Mme Paul Webster.
Show Mrs. Webster to the guest room.
Donne à Mme Webster la chambre d'amis.
Thank you. One minute, Mrs. Webster.
Une minute, Mme Webster.
I'm Mrs. Webster.
Je suis Mme Webster.
Well, Toby, he brought the car at train time... but Mrs. Webster, she wouldn't go.
Toby a amené la voiture mais Mme Webster n'a pas voulu monter.
You're Mrs. Webster?
Vous êtes Mme Webster?
I hope you'll excuse me, Mrs. Webster... keeping you waiting.
Je vous prie de m'excusez, Mme Webster, de vous avoir fait attendre.
So, you're a trained nurse, Mrs. Webster? - Yes.
Vous êtes donc infirmière?
She was still Mrs. Webster then -
Elle s'appelait encore Mme Webster.
It was miraculous, Mrs. Webster.
Ce fut miraculeux, Mme Webster.
Number 17, Mrs. Webster.
Numéro 17, Mme Webster.
You're Mrs. Jerry Webster.
Vous êtes Mme Jerry Webster.
Mrs. Jerry Webster.
Mme Jerry Webster.
Plenty of girls would like to be Mrs. Jerry Webster.
Beaucoup de femmes aimeraient être Mme Jerry Webster.
Cinnamon, the unfortunate death of Mrs. Webster's mother will be reported in all the San Francisco papers tomorrow.
Cinnamon, le décès malheureux de la mère de Mme Webster sera dans la presse de San Francisco demain.
Mrs. Webster, you will have to get your husband for me.
Mme Webster, vous allez devoir me trouver votre mari.
You have an hour, Mrs. Webster.
Vous avez une heure, Mme Webster.
You're a very interesting woman, Mrs. Webster.
Vous êtes une femme intéressante, Mme Webster.
You're very clever, Mrs. Webster.
Vous êtes très maligne, Mme Webster.
Mrs. parkinson, number 12, going well there Into mr. webster's from the co-op.
Mme Parkinson, n ° 12, qui va chez Mme Webster's, de la coopérative.
Hello, Mrs. Webster?
- Mme Webster?
Webster's Dictionary defines Mrs. Krabappel as...
Le dictionnaire webster définit madame Krapabelle comme...
Mrs. Webster's a boarder being managed by Cardiology.
Mme Webster va être prise en charge par la Cardio.
- How are you doing, Mrs. Webster?
- Comment ca va Mme Webster.
Mrs. Webster, this is a busy road.
Il y a trop de monde, ici.
Mrs. Webster, you have to get back in bed before you get hurt.
Mme Webster. Vous devez vous remettre au lit.
- Severa, where's Mrs. Webster?
- Severa. Où est Mme Webster?
Are you Mrs. Webster?
Êtes-vous Mme Webster?
Mrs. Webster, Parole Officer Don needs a deposition from you regarding yesterday's lockdown.
Mme Webster, l'agent de libération a besoin de votre déposition au sujet du confinement d'hier.
- We can have a voice analysis done, but that's you, isn't it Mrs. Webster?
- Nous pouvons faire une analyse vocale, mais c'est vous, n'est-ce pas Mme Webster?
Mrs. Webster?
Mme Webster?
Mrs. Webster, are you all right?
Mme Webster, est-ce que ça va?
Mrs. Webster!
Mme Webster!
- Mrs. Webster.
- Madame Webster.
Mrs. Webster, we're with the Seattle Police Department.
Mme Webster, nous sommes de la police de Seattle.
Mrs. Webster was sure cool with us poking around down here.
Mme Webster était assez sure d'elle pour qu'on jette un coup d'oeil ici.