Neman перевод на французский

Gentlemen, tomorrow at dawn we cross the Neman into Russia.

Demain, à l'aube, nous franchirons le Niémen.

And on the 12th of June, 1812, Napoleon Bonaparte, at the head of an army of 200,000 men, crossed the River Neman into Russia.

Et le 12 juin 1812, Napoléon, à la tête d'une armée de 200 000 hommes, traversa le Niémen et pénétra en Russie.

- Neman gives, Neuman takes away.

- Neuman donne, Neuman prend.

Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate.

Sire, si vous êtes prêt à retirer vos troupes au-delà du Niémen, alors l'Empereur négociera.

Napoleon's crossed the Neman and he's advancing towards Smolensk.

Napoléon a traversé le Niémen et il avance vers Smolensk.