Novena перевод на французский

I's our annual novena to St Anthony.

C'est la neuvaine à saint Antoine.

You will make a novena to our Blessed Virgin.

Tu feras une neuvaine à la Vierge Marie,

And they're having a novena tonight.

Et iI y a une neuvaine ce soir.

- A novena?

- Une neuvaine?

She's doing a novena tonight and I said I'd be home for supper.

Elle fait une neuvaine ce soir, je devais rentrer tôt.

I'll bet he said a novena for you every time that you and I screwed.

Il devait faire une neuvaine dès qu'on baisait.

He discovered me in the Piazza Novena with my parents eating an ice cream.

Il m'a découverte sur la Piazza Novena avec mes parents, mangeant une glace.

You need to make a novena, Paulie.

Faut que tu dises une neuvaine.

We must each day say an extra novena, asking King God for protection.

Chaque jour nous devons dire une prière supplémentaire pour demander à notre Seigneur sa protection.

I already said a preemptive novena.

J'ai déjà récité une neuvaine.

I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida.

J'aimerais que vous alliez voir un restaurant hondurien dans le New Jersey : Novena Vida.

I brought some food from Novena Vida.

J'ai ramené à manger de Novena Vida.

Novena Vida in New Jersey.

Novena Vida dans le New Jersey.

But the owner of Novena Vida said they were looking for a Latino man.

Mais le restaurateur a dit qu'elles cherchaient un latino.

And he may have been a regular at a restaurant in New Jersey called Novena Vida.

Sans doute un habitué du restaurant Novena Vida dans le New Jersey.

Well, the owner at Novena Vida said that Maribel was looking for a tall, handsome man in his 30's.

Le restaurateur a dit que Maribel cherchait un grand trentenaire beau gosse.

You know what "Novena Vida" translates to?

Vous savez ce que veut dire Novena Vida?